Перевод текста песни Nebraska - Adam Barnes

Nebraska (оригинал)

She sits and listens to vinyl players
she says the quality is that much better
and she sits at home
in a christmas sweater
that she wears
in the summer time
she collects Springsteen like it’s out of fashion
campbell on scratch cards
she never cashes them
her parents argue
it’s their only obsession
they won’t shut off until the night
but she won’t believe the romance is over
I will be there for you
I will be
Be there to care for you,
and I will be there
I hold you close
I know I’m leaving
but it won’t be long
She sleeps on sundays
it’s her only day off work
she can’t lie in though
the dog barks wake her up
and just in time to find a suitcase by the door
her father loves her
but he’s leaving mom once more
And she won’t believe
the romance is over
I will be there for you
I will be
I’ll be there to care for you
and I’ll will be there
I hold you close when you’re alone
And I know
I’m leaving but it won’t be long
If I was older
and knew what’s in store
If I was smarter
I tell you once more
This is a problem
that you couldn’t fix
don’t be so hardened
our love will be missed
our love will be missed
I will be there for you
I will be
be there to care for you
and I will be there
I hold you close when you’re alone
I know Im leaving
but it won’t be long
Our love will be missed
Our love will be missed

Небраска (перевод)

Она сидит и слушает виниловые проигрыватели
она говорит, что качество намного лучше
а она сидит дома
в рождественском свитере
что она носит
летом
она собирает Спрингстина, как будто это вышло из моды
Кэмпбелл на скретч-картах
она никогда не обналичивает их
ее родители спорят
это их единственная одержимость
они не отключатся до ночи
но она не поверит, что роман окончен
Я буду там для тебя
Я буду
Будь там, чтобы заботиться о тебе,
и я буду там
Я держу тебя близко
Я знаю, что ухожу
но это ненадолго
Она спит по воскресеньям
это ее единственный выходной
она не может лгать, хотя
лай собаки разбудил ее
и как раз вовремя, чтобы найти чемодан у двери
ее отец любит ее
но он снова уходит от мамы
И она не поверит
роман окончен
Я буду там для тебя
Я буду
Я буду там, чтобы заботиться о тебе
и я буду там
Я держу тебя рядом, когда ты один
И я знаю
Я ухожу, но это ненадолго
Если бы я был старше
и знал, что в магазине
Если бы я был умнее
Я говорю вам еще раз
Это проблема
что ты не смог исправить
не будь таким жестким
нашей любви будет не хватать
нашей любви будет не хватать
Я буду там для тебя
Я буду
быть там, чтобы заботиться о вас
и я буду там
Я держу тебя рядом, когда ты один
Я знаю, что ухожу
но это ненадолго
Нашей любви будет не хватать
Нашей любви будет не хватать