Перевод текста песни Reykjavik - Adam Barnes

Reykjavik (оригинал)

I ache to be different
I’m learning to dance
See the Black Forest
The south east of France
See my friends in the States
They know the best things to do
I’m making a list of all the parts
I want to share with you
We’ll move away and
Learn the language to boot
Find faults with the food from our studio room
I’ll make mistakes with my words
My French is the same
My love for you is certain
It’s all j’adore et je taime
And I swear I do
I swear I do
My love for you is certain I swear it’s true
I miss you when I’m away
I miss you when I’m gone
I miss the little parts of the day we get to share when we’re alone
We never talk in the evening
I’m always playing a show
Playing sad songs to strangers that I hardly know
Is it worth it?
I hope it’s worth it
It means nothing
It means nothing if it’s easy
Is it worth it?
I hope it’s worth it

Рейкьявик (перевод)

Я хочу быть другим
я учусь танцевать
Увидеть Шварцвальд
Юго-восток Франции
Увидимся с друзьями в Штатах
Они знают, что лучше всего делать
Я составляю список всех частей
я хочу поделиться с вами
Мы уйдем и
Изучите язык для загрузки
Придирайтесь к еде из нашей комнаты-студии
Я буду ошибаться в своих словах
Мой французский такой же
Моя любовь к тебе определена
Это все j'adore et je taime
И я клянусь, что знаю
клянусь
Моя любовь к тебе уверена, я клянусь, что это правда
Я скучаю по тебе, когда меня нет
Я скучаю по тебе, когда меня нет
Я скучаю по маленьким частям дня, которые мы можем разделить, когда мы одни
Мы никогда не разговариваем вечером
Я всегда играю шоу
Играть грустные песни незнакомцам, которых я почти не знаю
Стоит ли оно того?
надеюсь оно того стоит
Это ничего не значит
Это ничего не значит, если это просто
Стоит ли оно того?
надеюсь оно того стоит