Перевод текста песни Bad Luck - Adam Barnes

Bad Luck (оригинал)

I’ve been staring back at you
With nothing to say and
You watch me sit and overthink
With no words for the page and
Some kinda wall we try to build
It’s a troublesome age and
I fear of standing up alone
With no songs for the stage
Ooh, ooh
Ooh, ooh-oh
And I’ve reached the top of the mountain
The hours it spent and
Some mild cloud cover had fallen
No view of anything and
How would you even know
Of any beauty down below
The summit was condensation and wind
Which isn’t fulfilling
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And you can see a light in my heart
The pieces I’ve yet to place
To form something I’m yet to face
The smallest thing I can’t seem to kick
The smoker’s stuck on nicotine
The honey bee neck in coffee drinks
And can you feel the moment of truth?
We’re hanging on their every word
Preaching gospel yet unheard
And can you feel the moment of truth?
We’re hanging on their every word
Preaching gospel yet unheard
And please don’t let this worry me more
I’m getting greyer everyday
Soon I’ll have nothing to say
I hope it kickstarts everything
I hope it kickstarts everything
I think I’m 'bout due for a win
I think it’s about time, that I won
The Mets are looking at 30 years
The Panthers have nothing to fear
And maybe it will be their year
Maybe it will be their year
Maybe it will be my year
Or maybe it will be
Just more bad luck

невезение (перевод)

Я смотрел на тебя
Нечего сказать и
Ты смотришь, как я сижу и думаю
Без слов для страницы и
Какая-то стена, которую мы пытаемся построить
Это беспокойный возраст и
Я боюсь стоять в одиночестве
Без песен для сцены
ох, ох
Ох, ох-ох
И я достиг вершины горы
Часы, которые он провел, и
Небольшой облачный покров упал
Ничего не видно и
Откуда ты вообще знаешь
любой красоты внизу
На вершине был конденсат и ветер
Который не выполняет
ох, ох
ох, ох
И ты видишь свет в моем сердце
Части, которые я еще не разместил
Чтобы сформировать что-то, с чем мне еще предстоит столкнуться
Самая маленькая вещь, которую я не могу пинать
Курильщик застрял на никотине
Шейка медоносной пчелы в кофейных напитках
А можете ли вы почувствовать момент истины?
Мы ловим каждое их слово
Проповедуя Евангелие еще неслыханно
А можете ли вы почувствовать момент истины?
Мы ловим каждое их слово
Проповедуя Евангелие еще неслыханно
И пожалуйста, пусть это не беспокоит меня больше
Я становлюсь седее с каждым днем
Скоро мне будет нечего сказать
Я надеюсь, что это даст толчок всему
Я надеюсь, что это даст толчок всему
Я думаю, что я должен выиграть
Я думаю, пришло время, что я выиграл
Мец ждет 30 лет
Пантерам нечего бояться
И, может быть, это будет их год
Может быть, это будет их год
Может быть, это будет мой год
Или, может быть, это будет
Просто больше не повезло