Перевод текста песни Queener - Acumen Nation

Queener (оригинал)

I had this friend, see?
We never slept together
She had ideas big about what she would be
Me?
I had decrepid opinions on the philosophy
She chose to invest
I am a dark advice descending and demanding she remove
The stupidest of notions that she will get what she deserves
Once you’re in the cage, you’ll notice that the key
Is just a bad reflection of everything you see
Speaking of that priviledge, better languish in the light
'Cuz you’ll never see the sun again
You’ll never see the sun again!
She said she’d call the band Aueener
Through all the sparkles in her hair
I said it sounded like Weezer
I think she said that «she don’t fucking care!»
I got a little dramatic, it happens to me
You go and enter the battle, enjoy all the treats
Tu magusta the music, the concept, the promise
But you’re over, you’re over, you skipped the B-side!
And when your turning drives them mad?
Don’t come running back to me!
I guess she called the band Queener
They’re kind of cool on TV
They got this skinny-ass guitarist
Who won’t play anything in «D»
She said she’d call the band Queener
Through all the sparkles in her hair
I said it sounded like Weezer
I think she said that «she don’t fucking care!»

Queener (перевод)

У меня был этот друг, понимаете?
Мы никогда не спали вместе
У нее были большие идеи о том, кем она будет
Мне?
У меня были дряхлые мнения о философии
Она решила инвестировать
Я черный совет, спускающийся и требующий, чтобы она удалила
Самое глупое из представлений о том, что она получит то, что заслуживает
Оказавшись в клетке, вы заметите, что ключ
Это просто плохое отражение всего, что вы видите
Говоря об этой привилегии, лучше томиться на свете
«Потому что ты больше никогда не увидишь солнце
Ты больше никогда не увидишь солнца!
Она сказала, что позвонит в группу Aueener
Через все блестки в ее волосах
Я сказал, что это звучит как Weezer
Я думаю, она сказала, что «ей плевать!»
У меня немного драматично, это случается со мной
Вы идете и вступаете в бой, наслаждайтесь всеми угощениями
Tu magusta музыка, концепция, обещание
Но вы закончили, вы закончили, вы пропустили сторону B!
А когда твое обращение сводит их с ума?
Не прибегай ко мне!
Я думаю, она назвала группу Queener
Они классные по телевизору
У них есть этот тощий гитарист
Кто ничего не сыграет в «D»
Она сказала, что позвонит в группу Queener.
Через все блестки в ее волосах
Я сказал, что это звучит как Weezer
Я думаю, она сказала, что «ей плевать!»