Перевод текста песни Dirty Fighter - Acumen Nation

Dirty Fighter (оригинал)

my winner’s circle tattoo lit up like a vegas night
my charging knuckles with a force not unlike chrome up on a motor bike
when you push me to the edge of everything i hate
the sound of fear racing between your eyes, will be your last
fuck you man
i’m not afraid to fight for this
and i’m goddamn sure that you won’t live through the night, this time
i am so tired slothlike in your bully’s eyes i feel no shame
i’m packing more than heated metal cocked cuz this will never ricochet
i’m beating down the years of tears that stung my blackened eyes
tonight i’m gonna use your face to clear my fate, pity the backseat
fuck you man
i’m not afraid to fight for this
and i’m goddamn sure that you won’t live through the night, this time!
time!
time!
my hands command to stick it out and lay you out
retaliate and cleanse every hero never been before me
never should have picked a fight with me
if only deeper than my skin could that you see
and that’s about the time that my vision caught the shine
oh my god, does this pussy pack a piece, i can’t believe
if i go down in a hail of 40 rounds should i have just walked away?
if i’m not afraid to fight this time, then i might not stay alive tonight
if i’m not afraid to fight this time, then i might not stay alive to-NIGHT!
NIGHT!
NIiiiiight

Грязный боец (перевод)

моя татуировка в виде круга победителя засветилась, как ночь в Вегасе
мои суставы заряжаются с силой, не похожей на хром на мотоцикле
когда ты подталкиваешь меня к краю всего, что я ненавижу
звук страха, мчащегося между твоими глазами, будет твоим последним
пошел на хуй мужик
я не боюсь бороться за это
и я чертовски уверен, что на этот раз ты не переживешь ночь
я так устал, как ленивец в глазах твоих хулиганов, мне не стыдно
Я упаковываю больше, чем раскаленный металл, потому что это никогда не рикошетит
я борюсь с годами слез, которые жалили мои почерневшие глаза
сегодня вечером я собираюсь использовать твое лицо, чтобы очистить свою судьбу, пожалей заднее сиденье
пошел на хуй мужик
я не боюсь бороться за это
и я чертовски уверен, что на этот раз ты не переживешь ночь!
время!
время!
моя команда рук высунуть его и выложить тебя
отомстить и очистить каждого героя, которого не было до меня
никогда не должен был затевать драку со мной
если бы ты мог видеть глубже, чем моя кожа
и это примерно в то время, когда мое зрение засияло
Боже мой, неужели в этой киске есть кусок, я не могу поверить
если я упаду под градом из 40 снарядов, должен ли я просто уйти?
если на этот раз я не побоюсь драться, то сегодня вечером я могу не остаться в живых
если на этот раз я не побоюсь драться, то могу не остаться в живых НОЧЬЮ!
НОЧЬ!
Нииииийт