Перевод текста песни If You Were - Acumen Nation

If You Were (оригинал)

And just like you said, I’m alone and I’m a child
So would you let me hold your heart?
Baby’s only need lies in your affection
Never got to touch that part
Is there anything of me you want
Because I could give you everything
But if your heart is cut out
I can give you nothing
And just like you said, I’m a fool and a creep and a scam
But won’t you let me hold your heart?
Baby’s lying face down in the starlight
Never got to hold that heart
Unconditional is what I gave
And what it cost
You would never understand…

Если Бы Вы Были (перевод)

И, как ты сказал, я один и я ребенок
Так ты позволишь мне подержать твое сердце?
Единственная потребность ребенка заключается в вашей привязанности
Никогда не касался этой части
Есть ли что-нибудь во мне, что ты хочешь
Потому что я мог бы дать вам все
Но если ваше сердце вырезано
я ничего не могу тебе дать
И, как ты и сказал, я дурак, подлец и мошенник.
Но разве ты не позволишь мне подержать твое сердце?
Младенец лежит лицом вниз в свете звезд
Никогда не приходилось держать это сердце
Безусловным является то, что я дал
И сколько это стоит
Тебе никогда не понять…