Перевод текста песни Dreamheart/Crush'd - Acumen Nation

Dreamheart/Crush'd (оригинал)

i guess it’s time, time for me to give up on you
i know what i promised, i promised forever but you took the future away
seems like i’m always taking a beating, fighting your past and your pain
but it’s so fucking cold in your life that it’s almost frozen up mine
kiss like addiction alive inside
i’d embrace your twisted love if you let me
but you and i both know that nothing’s ever good enough for you
good enough for.
you
to be alive just once again, inside of you and your big distrust
i’m a jester in your dramas whimpering for your affection
visualizing extra sexy, i’m in junkie mode and it don’t stop
coming at you, coming at me, coming in your face
because love makes it that much better
and i know i’m the man whose job you all just shitcanned
but if you’ll wake up soon baby, you might realize what’s right in your face
but until then, i’m nothing without you, i’m nothing without you
i’m nothing without you, i’m nothing
you’ve quietly killed all your sleepwalking demons
and you’ve given them all to me
i wish i’d learned how to help myself
while i was taking care of you
and there is still nothing that i wouldn’t do in the realm
of keeping your smile safe
but your love equals lies in the eyes of the ones that you would die for
kiss like addiction alive inside
i’d embrace your twisted love if you let me
but you and i both know that nothing’s ever good enough for you
good enough for.
you
you’re so fucking wise about yer life, yer past, yer brain
you’ve got every other person into two categories
either help you, or hurt you, there’s no in between
either play the part or get out, is that right?
did you know i’d never leave you, forever just to breathe you
and you knew that i could give you all the love you deserved
so still you took all that i could give
and i know you really liked to fuck me
but there’s still so much more you never let us explore
but its irrelevant now, cuz you’re the one that nobody trusts
but what the hell
i’m nothing without you, i’m nothing without you
i’m nothing without you, i’m nothing without you
i’m nothing… i’m nothing… i’m nothing… i’m nothing…
with.
out.
you…
crush’d
maybe i know what you’re saying to me
maybe your eyes give it away when your lips won’t
but soon i’ll realize that you’re too blind to this heart
and then what i’ll know is that you will never open to me

(перевод)

я думаю, пришло время, мне пора отказаться от тебя
Я знаю, что обещал, я обещал навсегда, но ты забрал будущее
кажется, что я всегда терплю поражение, борюсь с твоим прошлым и твоей болью
но в твоей жизни так чертовски холодно, что моя почти замерзла
поцелуй, как зависимость, живая внутри
я бы принял твою извращенную любовь, если бы ты позволила мне
но мы с тобой оба знаем, что для тебя ничего не бывает достаточно
достаточно хорошо для.
ты
снова быть живым, внутри тебя и твоего большого недоверия
я шут в твоих драмах, скулящий от твоей привязанности
визуализируя очень сексуально, я в режиме наркомана, и это не останавливается
приближаться к тебе, приближаться ко мне, приближаться к твоему лицу
потому что любовь делает это намного лучше
и я знаю, что я человек, чью работу вы все только что испортили
но если ты скоро проснешься, детка, ты можешь понять, что у тебя на лице
но до тех пор я без тебя ничто, я без тебя ничто
я ничто без тебя, я ничто
ты тихо убил всех своих лунатичных демонов
и ты дал мне их все
мне жаль, что я не научился помогать себе
пока я заботился о тебе
и все еще нет ничего, что я не сделал бы в сфере
сохранить вашу улыбку в безопасности
но твоя любовь равна лжи в глазах тех, за кого ты готов умереть
поцелуй, как зависимость, живая внутри
я бы принял твою извращенную любовь, если бы ты позволила мне
но мы с тобой оба знаем, что для тебя ничего не бывает достаточно
достаточно хорошо для.
ты
ты так чертовски мудр о своей жизни, своем прошлом, своем мозгу
у вас есть каждый второй человек на две категории
либо помочь вам, либо навредить вам, между ними нет
либо играй роль, либо уходи, верно?
ты знал, что я никогда не оставлю тебя, навсегда, просто чтобы дышать тобой
и ты знал, что я могу дать тебе всю любовь, которую ты заслужил
так что все же ты взял все, что я мог дать
и я знаю, что тебе очень нравилось трахать меня
но есть еще так много всего, что вы никогда не позволяете нам исследовать
но сейчас это не имеет значения, потому что ты тот, кому никто не доверяет
но какого черта
я ничто без тебя, я ничто без тебя
я ничто без тебя, я ничто без тебя
я ничего... я ничего... я ничего... я ничего...
с.
из.
ты…
раздавлен
может быть, я знаю, что ты говоришь мне
может быть, твои глаза выдают это, когда твои губы нет
но скоро я пойму, что ты слишком слеп к этому сердцу
и тогда я узнаю, что ты никогда не откроешь мне