Перевод текста песни Bleed For You - Acumen Nation

Bleed For You (оригинал)

Staring out to space, what I do best
Barely at the table as I chew, as I swallow, as I spit
I forgot my English as the language that I often abuse
Yesterday a blackout swallowed up the afternoon
Yet I can’t lay down
Still can’t lay down
Because it’s so loud in here
I cannot breathe for you
But I crash and I burn
So I can bleed for you
And I’ll stay alive
Just to have you
I’ll stay alive
Just to own you
(But that’s the only reason why…)
Picture your presence, collecting your goal
Asphyxiating on love and other pastimes
A piece of your traction I never get to taste
These limbs won’t lift me off of this floor
It’s times like this I like to forget who I am
Actually it’s more like I have never had the choice
Yet I can’t lay down
Still can’t lay down

Истекаю Кровью За Тебя (перевод)

Глядя в космос, что я делаю лучше всего
Едва за столом, как жую, как глотаю, как плюю
Я забыл свой английский как язык, которым я часто злоупотребляю
Вчера затемнение поглотило полдень
Но я не могу лечь
До сих пор не могу лечь
Потому что здесь так громко
Я не могу дышать для тебя
Но я разбиваюсь и горю
Так что я могу истекать кровью для тебя
И я останусь жив
Просто чтобы ты
я останусь в живых
Просто чтобы владеть тобой
(Но это единственная причина, почему…)
Представьте свое присутствие, собирая свою цель
Задыхаясь от любви и других развлечений
Часть твоей тяги, которую я никогда не пробовал
Эти конечности не поднимут меня с пола
В такие моменты мне нравится забывать, кто я
На самом деле это больше похоже на то, что у меня никогда не было выбора
Но я не могу лечь
До сих пор не могу лечь