Перевод текста песни Ontologically, It Became Time & Space - Absu

Ontologically, It Became Time & Space (оригинал)

Yawning benthos came first, terra firma, next Desire
Erebus of old Night, Day of Aethyr
Neither of these were Being, reality, nor Non-being
Perdurability, neither of death
The Wanderers of the Waste infested plateaus:
Time and Space
Then, Sirius prearranged calendars of lone
Continuum
Astral sketch was not self-incandescent
Its light was produced by rays of the Sun
Eyeless void felt generations of heat
The first seed of Mind — The Light of the South
Breath by itself
Without wind, pyramids…
Concentrated
Cyclic flux, triangles…
Air nor Earth nor were protected as of yet
The water was not deep, yet unfathomable
Nonentity occurred
Darkness swathed in darkness: unmanifestation
Chaos never dies
Sothis hides beyond the aeon
Locked forever
Unfaltering
The Sun behind the Sun spawns twin aspects of tide
Up, down was beginning to frame itself
Casters of the second seed gained control (of the Deep)
Energy was beneath — impulse above

Онтологически Он Стал Временем И Пространством (перевод)

Сначала появился зевающий бентос, потом твердая земля, потом Желание.
Эреб старой Ночи, День Этира
Ни то, ни другое не было Бытием, реальностью или Небытием.
Стойкость, ни смерть
Плато, кишащие Странниками Пустоши:
Время и место
Затем Сириус подготовил календари одиноких
Континуум
Астральный набросок не самовозгорался
Его свет был произведен лучами Солнца
Безглазая пустота почувствовала поколения тепла
Первое семя Разума — Свет Юга
Дыхание само по себе
Без ветра, пирамиды…
Концентрированный
Циклический поток, треугольники…
Ни воздух, ни земля не были защищены до сих пор
Вода была не глубокой, но непостижимой
Несуществование произошло
Тьма, окутанная тьмой: непроявленность
Хаос никогда не умирает
Сотис прячется за эоном
Заблокировано навсегда
непоколебимый
Солнце за Солнцем порождает два аспекта прилива
Вверх, вниз начал формировать себя
Заклинатели второго семени получили контроль ( над Глубиной )
Энергия была внизу — импульс вверху