Перевод текста песни Girra's Temple - Absu

Girra's Temple (оригинал)

This is for you
Temple in the earth
A beacon of fire
A shrine for Eridu
The moon’s bright trace
A pathway to your vault
Your spell is close
Its light holds a face
The Sun still sleeps
While the ancient ones return
Here stands the mighty chantry
Inlaid with black-blue lapis
You’re seized by the Ushum-Gal
Enclosed in Girra’s Temple
Sirrush is flying over
Storming over Neti’s gates
Ea awaits your arrival
Inside…
The seeds have been planted
A long, long time ago
Early, utopian visions
You can only fantasize
One abyss: one temple
One mind: one design
In course of the setting Sun
You can only realize
Bashmu!
Sirrush!
Ea!
Narr Marratu!
Narr Marratu!
Ea!
Kingu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Lakhmu!
Lakhamu!
Here stands the mighty chantry
Inlaid with black-blue lapis
You’re seized by the Ushum-Gal
Enclosed in Girra’s Temple
Sirrush is flying over
Storming over Neti’s gates
Ea awaits your arrival
Inside…

Храм Гирры (перевод)

Это вам
Храм в земле
Маяк огня
Святилище Эриду
Яркий след луны
Путь к вашему хранилищу
Ваше заклинание близко
Его свет держит лицо
Солнце все еще спит
Пока древние возвращаются
Здесь стоит могучая часовня
Инкрустирован черно-синим лазуритом.
Ты захвачен Ушум-Гал
Заключено в храме Гирры
Сирраш летит
Штурм ворот Нети
Эа ждет вашего прибытия
Внутри…
Семена были посажены
Очень очень давно
Ранние, утопические видения
можно только фантазировать
Одна бездна: один храм
Один разум: один дизайн
Во время заходящего солнца
Вы можете только осознать
Башму!
Сирраш!
Эа!
Нар Маррату!
Нар Маррату!
Эа!
Кингу!
Лахму!
Лакхаму!
Лахму!
Лакхаму!
Здесь стоит могучая часовня
Инкрустирован черно-синим лазуритом.
Ты захвачен Ушум-Гал
Заключено в храме Гирры
Сирраш летит
Штурм ворот Нети
Эа ждет вашего прибытия
Внутри…