Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни World Runners, исполнителя - Ab-Soul. Дата выпуска: 13.07.2023
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
World Runners(оригинал) | Заправители мира(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| These days I'm so focused, | Нынче я сосредоточен, |
| Fast life, slow motion. | Быстрая жизнь, замедленное движение. |
| These, these days I'm so focused, | Нынче, нынче я сосредоточен, |
| These days I'm so focused, | Нынче я сосредоточен, |
| Fast life, slow motion. | Быстрая жизнь, замедленное движение. |
| - | - |
| [Chorus: Ab-Soul & Nikki Jean] | [Припев: Ab-Soul и Nikki Jean] |
| Or maybe I'm just a dreamer, | Или, может, я просто мечтатель, |
| And life is but a dream, | А жизнь — всего лишь сон, |
| And I would never leave her, | И я никогда не уйду из неё, |
| But I bet she can't wait to get rid of me. | Но, спорим, ей не терпится избавиться от меня. |
| And I be all night, no sleep, real talk, | И я не ложусь всю ночь, не сплю, отвечаю, |
| Go hard until the AM, | Выкладываюсь до самого утра, |
| You can have my shine, I give you my light, | Можешь сиять по-моему, я подарю тебе свой свет, |
| Opportunities, you take them. | Возможности — пользуйся ими. |
| And you can take your time on your own time, | И можешь не спешить тратить собственное время, |
| I be at the finish line waiting, | Я буду ждать у финишной черты, |
| ‘Cause some people chase the world, | Потому что есть люди, которые гонятся за миром, |
| Other people let the world chase them, yo! | Пока другие разрешают миру бежать за ними, йоу! |
| We run, we run, we run the world, yeah! | Мы правим, мы правим, мы правим миром, да! |
| We run, we run, we run this world, yeah! | Мы правим, мы правим, мы правим этим миром, да! |
| - | - |
| [Verse 1: Ab-Soul] | [Куплет 1: Ab-Soul] |
| Yeah, can you hear it? | Да, вы это слышите? |
| I spread love, can you feel it in your spirit? | Я сею любовь, она проникла в ваш дух? |
| When doves cry, shit get serious, | Когда плачут голуби, дело закручивается всерьёз, |
| You feel like a prince in a pharaoh's pyramid. | Ты словно принц в пирамиде фараона. |
| Scheme turned dream turned nightmare on Elm Street, | План оказался сном, оказавшимся кошмаром на улице Вязов. |
| Ye ain't got your heart in the right place, | У тебя сердце не на месте, |
| How the hell you plan to stay on beat, on beat? | Как же ты, блин, не собьёшься с ритма? |
| Yeah, I put that on me, | Да, клянусь самим собой, |
| I got a gun and a good book, leave all your homies holy, moly, | У меня есть пистолет и библия, пусть будет твой друг свят, свят, |
| Black sheep, no miss Bo Peep. | Паршивая овца без Бо-Пип. |
| Mothafuck police ‘til they release all of my OG's, | Полиция идёт на х**, пока она не освободит всех старых гангстеров, |
| You could lean on me ‘til you Morgan Free, | Ты мог бы положиться на меня, пока не будешь свободным, как Морган, |
| You don't need no sleep. | Тебе не нужно спать. |
| - | - |
| [Chorus: Ab-Soul & Nikki Jean] | [Припев: Ab-Soul и Nikki Jean] |
| Or maybe I'm just a dreamer, | Или, может, я просто мечтатель, |
| And life is but a dream, | А жизнь — всего лишь сон, |
| And I would never leave her, | И я никогда не уйду из неё, |
| But I bet she can't wait to get rid of me. | Но, спорим, ей не терпится избавиться от меня. |
| And I be all night, no sleep, real talk, | И я не ложусь всю ночь, не сплю, отвечаю, |
| Go hard until the AM, | Выкладываюсь до самого утра, |
| You can have my shine, I give you my light, | Можешь сиять по-моему, я подарю тебе свой свет, |
| Opportunities, you take them. | Возможности — пользуйся ими. |
| And you can take your time on your own time, | И можешь не спешить тратить собственное время, |
| I be at the finish line waiting, | Я буду ждать у финишной черты, |
| ‘Cause some people chase the world, | Потому что есть люди, которые гонятся за миром, |
| Other people let the world chase them, yo! | Пока другие разрешают миру бежать за ними, йоу! |
| We run, we run, we run the world, yeah! | Мы правим, мы правим, мы правим миром, да! |
| We run, we run, we run this world, yeah! | Мы правим, мы правим, мы правим этим миром, да! |
| - | - |
| [Verse 2: Lupe Fiasco] | [Куплет 2: Lupe Fiasco] |
| Can't spell Illuminati without Lu, can't spell Lu without u, | "Иллюминаты" не напишешь без Лю, а Лю это от "люблю вас", |
| Can't spill blood without bloo, now ask yourself what is what I do. | "Пролей крови" не получится без "ой ли", а теперь спроси себя, чем же я занимаюсь? |
| Let you put that together without glue, without screw, fast life, | Соедини всё это воедино без клея и без отвёртки, быстрая жизнь, |
| Built a time machine in my past life, | В прошлой жизни я построил машину времени, |
| A horror story about as long as Fukushima half-life. | Жуткая история длиной в период полураспада Фукусимы. |
| And mostly I'll be ghost, | И в основном, я буду призрачен, |
| And to talk about it have to rhyme into a flashlight, | И чтобы рассказать об этом, надо рифмовать в зажжённый фонарик, |
| Now that's a long way from blackface, | Это вам не зачернить лицо под негра, |
| Track that they usin' for your rat race, | Эту дорожку поставят для крысиных бегов, |
| Connected to a cat face, you can ask them pussies how a lap taste. | Она подключена к кошачьей морде, спроси кисок, как пробежались? |
| Maybe like cookies to a monster, | Наверное, как печенье для коржика: |
| Runnin' miles to the mouths of meows comin' out, | Наматываешь мили под мяукающие пасти. |
| High plane, try not to be bomber. | Самолёт набрал высоту, постарайся не превратиться в бомбардировщик. |
| - | - |
| [Bridge: Nikki Jean] | [Связка: Nikki Jean] |
| Full speed ahead, full speed ahead, | Дальше — на полной скорости, дальше — на полной скорости, |
| To allow no limits, there are no limits, | Чтобы границ не было, их и не ставят, |
| No limits allowed, no limits exist, | Границы запрещены, границы не существуют, |
| ‘Cause maybe, ‘cause maybe | Потому что, наверное, потому что, наверное, |
| There are no limits. | Границ и нет. |
| - | - |
| [Chorus: Ab-Soul & Nikki Jean] | [Припев: Ab-Soul и Nikki Jean] |
| Or maybe I'm just a dreamer, | Или, может, я просто мечтатель, |
| And life is but a dream, | А жизнь — всего лишь сон, |
| And I would never leave her, | И я никогда не уйду из неё, |
| But I bet she can't wait to get rid of me. | Но, спорим, ей не терпится избавиться от меня. |
| And I be all night, no sleep, real talk, | И я не ложусь всю ночь, не сплю, отвечаю, |
| Go hard until the AM, | Выкладываюсь до самого утра, |
| You can have my shine, I give you my light, | Можешь сиять по-моему, я подарю тебе свой свет, |
| Opportunities, you take them. | Возможности — пользуйся ими. |
| And you can take your time on your own time, | И можешь не спешить тратить собственное время, |
| I be at the finish line waiting, | Я буду ждать у финишной черты, |
| ‘Cause some people chase the world, | Потому что есть люди, которые гонятся за миром, |
| Other people let the world chase them, yo! | Пока другие разрешают миру бежать за ними, йоу! |
| We run, we run, we run the world, yeah! | Мы правим, мы правим, мы правим миром, да! |
| We run, we run, we run this world, yeah! | Мы правим, мы правим, мы правим этим миром, да! |
| - | - |
| [Outro: Ab-Soul] | [Концовка: Ab-Soul] |
| Go, go, uh! | Вперёд, вперёд! |
| Yeah, no roof on the Jeep with a big old chain, | Да, в джипе без крыши со здоровенной цепью на шее, |
| N**gas left for the sniff and came back for the base, | Н*ггеры остались занюхать дорогу, а вернулись уже за крэком, |
| You could tell he was trippin' by the look on his face. | Уже по выражению его лица было понятно — он погнал. |
| No new jacks in my city, | В моём сити не место джекам. |
| Aye, I'm feelin' like G Money, money, money! | Эй, я как Джи-Мани-мани-мани, |
| Yeah, uh, I'm feelin' like G Money, money, money! | Да, я как Джи-Мани-мани-мани, |
| Yeah, no new jacks in my city, | Да, в моём сити не место джекам, |
| Bitch, I'm G Money, money, money! | С**а, я Джи-Мани-мани-мани. |
| - | - |
World Runners(оригинал) |
| These days I’m so focused |
| Fast life, slow motion |
| These, these days I’m so focused |
| These days I’m so focused |
| Fast life, slow motion |
| Or maybe I’m just a dreamer |
| And life is but a dream |
| And I would never leave her |
| But I bet she can’t wait to get rid of me |
| And I be all night, no sleep, real talk |
| Go hard until the AM |
| You can have my shine, I give you my light |
| Opportunities you take them |
| And you can take your time on your own time |
| I be at the finish line waiting |
| Cause some people chase the world |
| Other people let the world chase them, yo |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| Yeah, can you hear it? |
| I spread love, can you feel it in your spirit? |
| When doves cry shit get serious |
| You feel like a prince in a pharaoh’s pyramid |
| Scheme turned dream turned nightmare on Elm Street |
| Ye ain’t got your heart in the right place |
| How the hell you plan to stay on beat, on beat? |
| Yeah, I put that on me |
| I got a gun and a good book, leave all your homies holy, moly |
| Black sheep, no miss Bo Peep |
| Motherfuck police ‘til they release all of my OG’s |
| You could lean on me ‘til you Morgan Free |
| You don’t need no sleep |
| Or maybe I’m just a dreamer |
| And life is but a dream |
| And I would never leave her |
| But I bet she can’t wait to get rid of me |
| And I be all night, no sleep, real talk |
| Go hard until the AM |
| You can have my shine, I give you my light |
| Opportunities you take them |
| And you can take your time on your own time |
| I be at the finish line waiting |
| Cause some people chase the world |
| Other people let the world chase them, yo |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| Can’t spell Illuminati without Lu, can’t spell Lu without «u» |
| Can’t spill blood without blue |
| Now ask yourself, «What is what I do?» |
| Let you put that together without glue without screw, fast life |
| Built a time machine in my past life |
| A horror story about as long as Fukushima half-life |
| And mostly I’ll be ghost |
| And to talk about it have to rhyme into a flashlight |
| Now that’s a long way from blackface |
| Track that they using for your rat race |
| Connected to a cat face, you can ask them pussies how a lap taste |
| Maybe like cookies to a monster |
| Running miles to the mouths of meows coming out |
| (High plane try not to be bomber) |
| Full speed ahead, full speed ahead |
| To allow no limits, there are no limits |
| No limits allowed, no limits exist |
| Cause maybe, cause maybe |
| There are no limits |
| Or maybe I’m just a dreamer |
| And life is but a dream |
| And I would never leave her |
| But I bet she can’t wait to get rid of me |
| And I be all night, no sleep, real talk |
| Go hard until the AM |
| You can have my shine, I give you my light |
| Opportunities you take them |
| And you can take your time on your own time |
| I be at the finish line waiting |
| Cause some people chase the world |
| Other people let the world chase them, yo |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| We run, we run, we run the world (Yeah) |
| We run, we run, we run this world (Yeah) |
| Go, go, uh |
| Yeah, no roof on the jeep with a big old chain |
| Niggas left for the sniff and came back for the base |
| You could tell he was tripping by the look on his face |
| No new jacks in my city |
| Aye, I’m feeling like G money, money, money |
| Yeah, uh, I’m feeling like G money, money, money |
| Yeah, no new jacks in my city |
| Bitch, I’m G money, money, money |
Мировые бегуны(перевод) |
| В эти дни я так сосредоточен |
| Быстрая жизнь, медленное движение |
| В эти дни я так сосредоточен |
| В эти дни я так сосредоточен |
| Быстрая жизнь, медленное движение |
| Или, может быть, я просто мечтатель |
| И жизнь – всего лишь сон |
| И я бы никогда не оставил ее |
| Но держу пари, ей не терпится избавиться от меня. |
| И я буду всю ночь, без сна, настоящий разговор |
| Работай до утра |
| Вы можете получить мое сияние, я даю вам свой свет |
| Возможности, которыми вы пользуетесь |
| И вы можете не торопиться в свое время |
| Я буду ждать на финише |
| Потому что некоторые люди преследуют мир |
| Другие люди позволяют миру преследовать их, йо |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Да, ты слышишь? |
| Я распространяю любовь, ты чувствуешь это в своем духе? |
| Когда голуби плачут, дерьмо становится серьезным |
| Чувствуешь себя принцем в пирамиде фараона |
| Схема превратилась из мечты в кошмар на улице Вязов |
| Ваше сердце не в том месте |
| Как, черт возьми, ты собираешься оставаться в ритме, в ритме? |
| Да, я надел это на себя |
| У меня есть пистолет и хорошая книга, оставь всех своих корешей святыми, моли |
| Черная овца, не мисс Бо Пип |
| Черт возьми, полиция, пока они не выпустят всех моих OG |
| Ты мог бы опереться на меня, пока не освободишь Моргана. |
| Вам не нужен сон |
| Или, может быть, я просто мечтатель |
| И жизнь – всего лишь сон |
| И я бы никогда не оставил ее |
| Но держу пари, ей не терпится избавиться от меня. |
| И я буду всю ночь, без сна, настоящий разговор |
| Работай до утра |
| Вы можете получить мое сияние, я даю вам свой свет |
| Возможности, которыми вы пользуетесь |
| И вы можете не торопиться в свое время |
| Я буду ждать на финише |
| Потому что некоторые люди преследуют мир |
| Другие люди позволяют миру преследовать их, йо |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Не могу написать Иллюминати без Лу, не могу написать Лу без «у» |
| Не могу пролить кровь без синего |
| Теперь спросите себя: «Что я делаю?» |
| Позвольте вам собрать это без клея без шурупов, быстрая жизнь |
| Построил машину времени в моей прошлой жизни |
| Страшилка о периоде полураспада Фукусимы |
| И в основном я буду призраком |
| И чтобы говорить об этом, нужно рифмовать в фонарик |
| Теперь это далеко от блэкфейса |
| Отслеживайте, что они используют для ваших крысиных бегов |
| Подключившись к кошачьей мордочке, вы можете спросить у них, киски, каков вкус на коленях |
| Может быть, как печенье для монстра |
| Беговые мили к устам мяуканья, выходящего |
| (Высокий самолет, постарайся не быть бомбардировщиком) |
| Полный вперед, полный вперед |
| Чтобы не допускать ограничений, нет ограничений |
| Ограничения не допускаются, ограничений не существует |
| Потому что может быть, потому что может быть |
| Нет ограничений |
| Или, может быть, я просто мечтатель |
| И жизнь – всего лишь сон |
| И я бы никогда не оставил ее |
| Но держу пари, ей не терпится избавиться от меня. |
| И я буду всю ночь, без сна, настоящий разговор |
| Работай до утра |
| Вы можете получить мое сияние, я даю вам свой свет |
| Возможности, которыми вы пользуетесь |
| И вы можете не торопиться в свое время |
| Я буду ждать на финише |
| Потому что некоторые люди преследуют мир |
| Другие люди позволяют миру преследовать их, йо |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем миром (Да) |
| Мы бежим, мы бежим, мы управляем этим миром (Да) |
| Иди, иди, э |
| Да, без крыши на джипе с большой старой цепью |
| Ниггеры ушли понюхать и вернулись на базу |
| По выражению его лица можно было сказать, что он споткнулся. |
| В моем городе нет новых домкратов |
| Да, я чувствую себя G деньги, деньги, деньги |
| Да, я чувствую себя G деньги, деньги, деньги |
| Да, в моем городе нет новых домкратов |
| Сука, я G деньги, деньги, деньги |