Перевод текста песни Wake up and Smell the Coffee - Aaron Watson

Wake up and Smell the Coffee (оригинал)

Hey honey so what we had a little fight
We both said some things that we didn’t mean last night
Yeah we should of kissed and made up instead of giving up
And getting up on the wrong side of the bed
And lord knows that im an early riser
And with this new day he sent me a reminder
Just as sure as the sun keeps risin
True love is true and it knows no compromisin
So what part of i love you dont you understand
Maybe you should take a wiff in that old big red coffee can
And if you still can’t see you’re the one and only one for me
And always will be heres a kiss and a cup
Sweetheart wake up and smell the coffee
Lookin right here at the front page of this mornins paper
Just bad news and headlines of hatred and anger
This old cruel world they’ll try to bring it to the ground
But ill be danged if its gonna keep on keepin the good luck down
Repeat chorus
Honey ain’t that just like a woman
Makin somethin out of nothin at all
Then again ain’t that just like a man
Acting bullet proof and ten foot tall
Repeat chorus
Heres a kiss and a cup
Sweetheart wake up
Heres a kiss and a cup
No i won’t give up
Heres a kiss and a cup
Sweetheart wake up
And smell the coffee

Проснись и почувствуй запах кофе (перевод)

Эй, дорогая, так что у нас была небольшая ссора
Мы оба сказали кое-что, что не имели в виду прошлой ночью
Да, мы должны были поцеловаться и помириться вместо того, чтобы сдаться.
И вставать не с той стороны кровати
И Господь знает, что я рано встаю
И с этим новым днем ​​он прислал мне напоминание
Точно так же, как солнце продолжает восходить
Настоящая любовь истинна и не знает компромиссов
Итак, какая часть я люблю тебя, ты не понимаешь
Может быть, вам следует вдохнуть в эту старую большую красную банку из-под кофе
И если ты все еще не видишь, что ты для меня единственный и неповторимый
И всегда будет здесь поцелуй и чашка
Милая проснись и почувствуй запах кофе
Посмотрите прямо здесь, на первой странице этой утренней газеты.
Только плохие новости и заголовки ненависти и гнева
Этот старый жестокий мир они попытаются разрушить
Но я буду опасен, если это будет продолжать сдерживать удачу
Повторить припев
Дорогая, это не так, как женщина
Макин что-то из ничего вообще
Опять же, разве это не похоже на человека
Действующий пуленепробиваемый и десять футов высотой
Повторить припев
Вот поцелуй и чашка
Милая проснись
Вот поцелуй и чашка
Нет, я не сдамся
Вот поцелуй и чашка
Милая проснись
И запах кофе