Перевод текста песни Touchdown Town - Aaron Watson

Touchdown Town (оригинал)

bus, blacktop highway
Those butterflies fly on game day
All the shops close up as the sun goes down
Here come those Friday night lights in a touchdown town
And it’s the roar of the crowd (the roar of the crowd)
When they’re screaming your name out loud (your name out loud)
Every time you hear your fight song singing we won’t back down
Here come those Friday night lights in a touchdown town
Yeah, you step on that field, feel the chill in the air
You take pride in those colors that you wear
All the boys got your back, you got your girl in the stands
You hear Thunderstruck and the clash of the band
And it’s the roar of the crowd (the roar of the crowd)
When they’re screaming your name out loud (your name out loud)
Every time you hear your fight song singing we won’t back down
Here come those Friday night lights in a touchdown town
Leather jackets in the closet, yearbooks collecting dust
Those old trophies in the attic start to tarnish and rust
Yeah, it was, we were going for the win
And when I step on that stage I feel that feeling again
And it’s the roar of the crowd (the roar of the crowd)
When they’re screaming your name out loud (your name out loud)
Every time you hear your fight song singing we won’t back down
Here come those Friday night lights in a touchdown town
Here come those Friday night lights in a touchdown town
Here come those Friday night lights in a touchdown town

Тачдаун-Таун (перевод)

автобус, асфальтированное шоссе
Эти бабочки летают в игровой день
Все магазины закрываются, когда солнце садится
А вот и эти пятничные ночные огни в городе приземления
И это рев толпы (рев толпы)
Когда они выкрикивают твое имя вслух (твое имя вслух)
Каждый раз, когда ты слышишь свою боевую песню, мы не отступим.
А вот и эти пятничные ночные огни в городе приземления
Да, ты ступаешь на это поле, чувствуешь холод в воздухе
Вы гордитесь теми цветами, которые носите
Все мальчики поддержали тебя, твоя девушка на трибунах
Вы слышите Thunderstruck и столкновение группы
И это рев толпы (рев толпы)
Когда они выкрикивают твое имя вслух (твое имя вслух)
Каждый раз, когда ты слышишь свою боевую песню, мы не отступим.
А вот и эти пятничные ночные огни в городе приземления
Кожаные куртки в шкафу, ежегодники пылятся
Эти старые трофеи на чердаке начинают тускнеть и ржаветь
Да, это было, мы шли на победу
И когда я выхожу на эту сцену, я снова чувствую это чувство
И это рев толпы (рев толпы)
Когда они выкрикивают твое имя вслух (твое имя вслух)
Каждый раз, когда ты слышишь свою боевую песню, мы не отступим.
А вот и эти пятничные ночные огни в городе приземления
А вот и эти пятничные ночные огни в городе приземления
А вот и эти пятничные ночные огни в городе приземления