Перевод текста песни They Don't Make Em Like They Used To - Aaron Watson

They Don't Make Em Like They Used To (оригинал)

Bluebonnets down a long stretch of hill country highway
Windows down, radio up, ride shotgun next to you
You were smoking Camel Lights behind the wheel I can still hear you say
Three hundred thousand miles you can’t beat an ol' beat up Chevrolet
Well Granny’s in the kitchen, smell of fried chicken frying
She’s cooking in her apron singing along with Patsy Cline
Playing ball in the front yard, little sister runs in crying
She climbs up in her arms, I hear her laughing through the old screen door
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like you anymore
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like you anymore
Well the days have changed since the golden days in some ways we’ve come so far
But I never dreamed we’d trade the American Dream for a fancy foreign car
Have we sold our souls to save a buck traded hard work for dumb luck
And those old country songs are sounding better than ever before
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like you anymore
Now they don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like you anymore
So you live the kind of life so long after you’re long gone
You’ll always be there in their hearts and your love light will shine on
And someday they’ll sit around down at John T’s Country Store
They’ll be laughing over stories you told a thousand times before, saying
Say it, they don’t make 'em like you anymore
They don’t make 'em like you anymore
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like you anymore
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like you anymore
Well no news is good news, tell me whose news really tells the truth
The death toll rises high as gas prices shoot straight through the roof
Meanwhile politicians preach while some preachers politic
Well we need is lots of love, yeah, lots of love might do the trick
Instead we criticize, we glamorize who’s right or wrong, who’s left or right
Missing out on so many beautiful colors fighting over what’s black and white
We’ve gotta forgive, gotta learn to live together, make the world a better place
And just maybe someday somebody somewhere will look back on today
Look back on us and say
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like they used to
They don’t make 'em like you anymore

Они Не Делают Их Как Раньше (перевод)

Синие чепчики на длинном участке шоссе в холмистой местности
Окна вниз, радио включено, катайтесь на дробовике рядом с вами
Ты курил Camel Lights за рулем, я все еще слышу, как ты говоришь
Триста тысяч миль, вы не можете победить старый избитый Chevrolet
Ну, бабушка на кухне, запах жареной курицы
Она готовит в фартуке и поет вместе с Пэтси Клайн.
Играет в мяч во дворе, младшая сестра вбегает и плачет
Она взбирается на руки, я слышу ее смех сквозь старую сетчатую дверь.
Они не делают их такими, как раньше
Они не делают их такими, как раньше
Они больше не делают их такими, как ты
Они не делают их такими, как раньше
Они не делают их такими, как раньше
Они больше не делают их такими, как ты
Ну, дни изменились со времен золотых дней, в некотором смысле мы зашли так далеко
Но я никогда не мечтал, что мы променяем американскую мечту на модную иномарку.
Мы продали наши души, чтобы сэкономить доллар, променяли тяжелую работу на тупую удачу
И эти старые кантри-песни звучат лучше, чем когда-либо прежде.
Они не делают их такими, как раньше
Они не делают их такими, как раньше
Они больше не делают их такими, как ты
Теперь они не делают их, как раньше
Они не делают их такими, как раньше
Они больше не делают их такими, как ты
Итак, вы живете такой жизнью так долго после того, как вас давно нет
Ты всегда будешь в их сердцах, и твой свет любви будет сиять.
И когда-нибудь они сядут в загородном магазине Джона Т.
Они будут смеяться над историями, которые вы рассказывали тысячу раз, говоря:
Скажи это, они больше не делают их такими, как ты
Они больше не делают их такими, как ты
Они не делают их такими, как раньше
Они не делают их такими, как раньше
Они больше не делают их такими, как ты
Они не делают их такими, как раньше
Они не делают их такими, как раньше
Они больше не делают их такими, как ты
Ну, нет новостей - это хорошие новости, скажи мне, чьи новости действительно говорят правду
Число погибших растет, поскольку цены на бензин взлетают до небес
Тем временем политики проповедуют, в то время как некоторые проповедники политики
Ну, нам нужно много любви, да, много любви может помочь
Вместо этого мы критикуем, мы приукрашиваем, кто прав или неправ, кто прав или прав.
Упускают так много красивых цветов, борющихся за то, что черно-белое.
Мы должны простить, должны научиться жить вместе, сделать мир лучше
И, может быть, когда-нибудь кто-то где-нибудь оглянется на сегодняшний день
Оглянись на нас и скажи
Они не делают их такими, как раньше
Они не делают их такими, как раньше
Они больше не делают их такими, как ты