Перевод текста песни There Goes My Cowgirl - Aaron Watson

There Goes My Cowgirl (оригинал)

She had on a pearl snapped shirt tied above her waist
Faded blue jeans and a gold belt buckle
That she won from a barrel race
She hot to trot from her boots up to her curves
She came walkin' straight out of my dreams
There goes my cowgirl
She had a reputation that I thought that I could change
Oh, but you can’t rope the wind
And you sure can’t tame a rattle snake
Litlle West-Tex tornado took me for a whirl
She came walkin' straight out of my dreams
There goes my cowgirl
Have mercy on me, she could dance a hole in the floor
She was as wild as a tumbleweed
Oh, and I could’nt have asked for more
But unfortunately for me you know you can’t tie her down
When the old rodeo is over
She’ll move on to another town
Oh, there she goes
Have mercy on me, she could dance a hole in the floor
She was as wild as a tumbleweed
Oh, and I could’nt have asked for more
But unfortunately for me you know you can’t tie her down
When the old rodeo is over
She’ll move on to the next go round
So, if you see a horse trailer on a jet black Cadillac
You better beware and approach with caution
And keep your heart a few car lengths back
She’s left a trail of tears all around the world
And I’ve shed a few over her too
There goes my cowgirl
As that cowgirl rode away
That old sad song began to play
No, this cowboy can sing 'cause there goes my cowgirl

Вот Идет Моя Пастушка (перевод)

На ней была рубашка с жемчужными пуговицами, завязанная выше талии.
Выцветшие синие джинсы и золотая пряжка ремня
Что она выиграла в гонке бочек
Она горяча, чтобы бежать от сапог до ее изгибов
Она пришла прямо из моих снов
Вот идет моя пастушка
У нее была репутация, которую я думал, что могу изменить
О, но ты не можешь связать ветер
И вы точно не сможете приручить гремучую змею
Маленькое торнадо West-Tex закружило меня
Она пришла прямо из моих снов
Вот идет моя пастушка
Помилуй меня, она могла бы протанцевать дыру в полу
Она была такой же дикой, как перекати-поле
О, и я не мог просить больше
Но, к сожалению для меня, ты знаешь, что не можешь связать ее
Когда старое родео закончилось
Она переедет в другой город
О, она идет
Помилуй меня, она могла бы протанцевать дыру в полу
Она была такой же дикой, как перекати-поле
О, и я не мог просить больше
Но, к сожалению для меня, ты знаешь, что не можешь связать ее
Когда старое родео закончилось
Она перейдет к следующему раунду
Итак, если вы видите прицеп для перевозки лошадей на черном, как смоль, Кадиллаке
Вам лучше остерегаться и подходить с осторожностью
И держи свое сердце на расстоянии нескольких автомобильных длин
Она оставила след слез по всему миру
И я тоже немного пролил на нее
Вот идет моя пастушка
Когда та скотница уехала
Эта старая грустная песня начала играть
Нет, этот ковбой умеет петь, потому что идет моя наездница