Перевод текста песни The Road - Aaron Watson

The Road (оригинал)

I’m there to greet you when your life begins
You’ll start your journey on your knees and hands
I offer many choices an' places you can go
'Cause you must choose 'cause I’m just the road
I’m paved with mem’ries, glory and regrets
I’m lined with broken dreams and cigarettes
You can take all you can hold but if you stumble b’neath your load
Don’t blame me;
I’m just the road
I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
Road to riches, the path of righteousness
Through busy cities, or through a mountain mess
I’ll take you through the high way or snake you through the low
But it’s your call, I’m just the road
I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
Instrumental interlude
Your last breath is not the death of me
I’ll take you on to where your ticket reads
To that place where I hope shinin' angels greet your soul
If they don’t, I’m just the road
'Cause I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
So don’t you thank me don’t you blame me
When you’re at that judgment throne
'Cause I’m not the reason, I’m just the road

дорога (перевод)

Я здесь, чтобы поприветствовать вас, когда начнется ваша жизнь
Вы начнете свое путешествие на коленях и руках
Я предлагаю много вариантов и мест, куда вы можете пойти.
Потому что ты должен выбрать, потому что я всего лишь дорога
Я вымощен воспоминаниями, славой и сожалениями
Я весь в разбитых мечтах и ​​сигаретах
Вы можете взять все, что можете удержать, но если вы споткнетесь под своим грузом
Не вини меня;
Я просто дорога
Я на миллион миль раньше тебя, я на миллион миль позади
Я возьму тебя прямо и узко, я буду бродить и мотать
Так что прокляните мою разбитую серу или поцелуйте мои золотые кирпичи
Я не причина, я просто дорога
Дорога к богатству, путь праведности
Через шумные города или через горный беспорядок
Я проведу тебя по высокому пути или проведу через низкий
Но это твой звонок, я просто дорога
Я на миллион миль раньше тебя, я на миллион миль позади
Я возьму тебя прямо и узко, я буду бродить и мотать
Так что прокляните мою разбитую серу или поцелуйте мои золотые кирпичи
Я не причина, я просто дорога
Инструментальная интермедия
Твой последний вздох — это не моя смерть
Я отвезу вас туда, где написано на вашем билете
В то место, где, я надеюсь, сияющие ангелы приветствуют твою душу.
Если нет, я просто дорога
Потому что я на миллион миль раньше тебя, я на миллион миль позади
Я возьму тебя прямо и узко, я буду бродить и мотать
Так что прокляните мою разбитую серу или поцелуйте мои золотые кирпичи
Я не причина, я просто дорога
Я на миллион миль раньше тебя, я на миллион миль позади
Я возьму тебя прямо и узко, я буду бродить и мотать
Так что прокляните мою разбитую серу или поцелуйте мои золотые кирпичи
Я не причина, я просто дорога
Так что не благодарите меня, не вините меня
Когда вы находитесь на этом судном престоле
Потому что я не причина, я просто дорога