Перевод текста песни Texas Lullaby - Aaron Watson

Texas Lullaby (оригинал)

He was just eighteen
Full of fire and gasoline
He was lean and mean
And they called him Texas
He went off to war
To a far and distant shore
He’d never left his home before
He was from Texas
As they stormed that beach one foggy summer day
He said if I don’t make it back promise me one thing
Take me home if I die
When I’m gone don’t ya cry
Find some shade right beside a live oak tree
Sing those old songs of faith
I’ll fly away amazing grace
But you find comfort knowing that my soul found peace
And you can bury me beneath the deep blue skies of Texas
Well she was just eighteen
Prettiest thing he’d ever seen
Like a real life beauty queen
And someday she’d be his wife
But for the next four years
She fought back her tears
While he fought back his fears
Fighting for his life
And in his darkest hours
Her love would bring him a light
He would read her letters
He would pray at night
Take me home if I die
When I’m gone don’t ya cry
Find some shade right beside a live oak tree
Sing those old songs of faith
I’ll fly away amazing grace
But you find comfort knowing that my soul found peace
And you can bury me beneath the deep blue skies of Texas
He always said the real heroes
Never made it back home
And though the war was long over
You know for him it still lived on
And it still lives on
When he was eighty-three
Still full of fire and gasoline
He was still lean and mean
And they still called him Texas
And on the day he died
She was right there by his side
She held his hand as she softly sang his lullaby
Take me home if I die
When I’m gone don’t ya cry
Find some shade right beside a live oak tree
Sing those old songs of faith
I’ll fly away amazing grace
But you find comfort knowing that my soul found peace
And you can bury me
You can bury me
You can bury me beneath the deep blue skies of Texas

Техасская колыбельная (перевод)

Ему было всего восемнадцать
Полный огня и бензина
Он был худым и злым
И они назвали его Техас
Он ушел на войну
К далекому и далекому берегу
Он никогда раньше не покидал свой дом
Он был из Техаса
Когда они штурмовали этот пляж в один туманный летний день
Он сказал, если я не вернусь, пообещай мне одну вещь
Отвези меня домой, если я умру
Когда я уйду, не плачь
Найдите тень рядом с живым дубом
Пойте эти старые песни веры
Я улечу удивительной грацией
Но вы находите утешение, зная, что моя душа обрела покой
И ты можешь похоронить меня под глубоким синим небом Техаса.
Ну, ей было всего восемнадцать
Самая красивая вещь, которую он когда-либо видел
Как настоящая королева красоты
И когда-нибудь она станет его женой
Но следующие четыре года
Она боролась со слезами
Пока он боролся со своими страхами
Борьба за свою жизнь
И в самые темные часы
Ее любовь принесет ему свет
Он читал ее письма
Он молился ночью
Отвези меня домой, если я умру
Когда я уйду, не плачь
Найдите тень рядом с живым дубом
Пойте эти старые песни веры
Я улечу удивительной грацией
Но вы находите утешение, зная, что моя душа обрела покой
И ты можешь похоронить меня под глубоким синим небом Техаса.
Он всегда говорил, что настоящие герои
Никогда не возвращался домой
И хотя война давно закончилась
Вы знаете, для него это все еще жило
И он все еще живет
Когда ему было восемьдесят три
Все еще полный огня и бензина
Он все еще был худым и злым
И они все еще называли его Техасом
И в день, когда он умер
Она была рядом с ним
Она держала его за руку и тихо пела ему колыбельную.
Отвези меня домой, если я умру
Когда я уйду, не плачь
Найдите тень рядом с живым дубом
Пойте эти старые песни веры
Я улечу удивительной грацией
Но вы находите утешение, зная, что моя душа обрела покой
И ты можешь похоронить меня
Ты можешь похоронить меня
Вы можете похоронить меня под глубоким синим небом Техаса