Перевод текста песни Sweetheart Of The Rodeo - Aaron Watson

Sweetheart Of The Rodeo (оригинал)

Well rumor has it so they say
She was broke down on the highway
She was checkin' it out
She was underneath the hood
When up rolled some country boys up to no good and makin' noise
To help the lady out like a good ole boy should
The two came up on each side and said
Hey honey you want a ride
One winked and the other gave her a little pinch
And so the story goes she hauled off and broke his nose
With her daddy’s diamond horseshoe monkey wrench
She’s a high-stakin', heart breakin', absolutely breath- takin'
Make no mistakin', she’s mighty hard of holdin', many cowboys tried,
many a cowboy dang near died
She’s no sweetheart of the rodeo
Well pretty girls these days get straight on top in so many ways
Things in show biz and those glamour magazines
Nah she’s not one to befriend the latest so called fashion trend
She just naturally looks fine in those tight blue jeans
She’s a high-stakin', heart breakin', absolutely breath- takin'
Make no mistakin', she’s mighty hard of holdin', many cowboys tried,
many a cowboy dang near died
She’s no sweetheart of the rodeo
No she’s no sweetheart of the rodeo
Boys you been warned so now you know
So straighten up and act your age
You’ll be lookin' down the barrel
Of her daddy’s 12 guage
She’s a high-stakin', heart breakin', absolutely breath- takin'
Make no mistakin', she’s mighty hard of holdin', many cowboys tried,
many a cowboy dang near died
She’s no sweetheart of the rodeo
Lord she’s a high-stakin', heart breakin', absolutely breath- takin'
Make no mistakin', she’s mighty hard of holdin', many cowboys tried,
many a cowboy dang near died
She’s no sweetheart of the rodeo
No she’s no sweetheart of the rodeo

Возлюбленная Родео (перевод)

Ну, по слухам, так говорят
Она сломалась на шоссе
Она проверяла это
Она была под капотом
Когда некоторые деревенские мальчишки дошли до бесполезного дела и подняли шум
Чтобы помочь даме, как хороший мальчик должен
Двое подошли с каждой стороны и сказали
Эй, дорогая, ты хочешь прокатиться
Один подмигнул, а другой немного ущипнул ее
Итак, история гласит, что она утащила и сломала ему нос
С алмазным подковообразным гаечным ключом ее папы
Она сильная, душераздирающая, абсолютно захватывающая.
Не ошибитесь, она очень трудно держится, многие ковбои пытались,
многие ковбои чуть не умерли
Она не возлюбленная родео
Ну, красивые девушки в наши дни попадают прямо на вершину во многих отношениях
Вещи в шоу-бизнесе и эти гламурные журналы
Нет, она не из тех, кто дружит с последней так называемой модной тенденцией.
Она просто отлично выглядит в этих узких синих джинсах.
Она сильная, душераздирающая, абсолютно захватывающая.
Не ошибитесь, она очень трудно держится, многие ковбои пытались,
многие ковбои чуть не умерли
Она не возлюбленная родео
Нет, она не возлюбленная родео
Мальчики, вас предупредили, так что теперь вы знаете
Так что выпрямитесь и действуйте в соответствии со своим возрастом
Вы будете смотреть в бочку
Из 12-го калибра ее папы
Она сильная, душераздирающая, абсолютно захватывающая.
Не ошибитесь, она очень трудно держится, многие ковбои пытались,
многие ковбои чуть не умерли
Она не возлюбленная родео
Господи, она высокопоставленная, душераздирающая, абсолютно захватывающая
Не ошибитесь, она очень трудно держится, многие ковбои пытались,
многие ковбои чуть не умерли
Она не возлюбленная родео
Нет, она не возлюбленная родео