Перевод текста песни San Angelo - Aaron Watson

San Angelo (оригинал)

We’d walk up and down the Concho River
We’d find a soft place to watch the sun go down
So was it me or was it what I could not give you
She left me shattered, my life scattered all around
She said time would heal my broken heart
And I’d find a true companion for my soul
You know she was right, we were wrong
Nothing more than a pretty song
About a boy who loved a girl
In San Angelo
Repeat Intro
When I’d close my eyes, I could hear her singing
In the chapel where she said we’d wed someday
It rattled me so to hear them old church bells ringing
Knowing well enough we’d never love that way
Repeat Chorus
Looking back it was a blessing she broke my heart in two
But if I had never lost her, baby I’d have never found you
Repeat Chorus
About a boy who once loved a girl in San Angelo

Сан-Анджело (перевод)

Мы гуляли вверх и вниз по реке Кончо
Мы найдем мягкое место, чтобы посмотреть, как садится солнце.
Так это был я или это было то, что я не мог тебе дать
Она оставила меня разбитым, моя жизнь разбросана повсюду
Она сказала, что время излечит мое разбитое сердце
И я бы нашел верного спутника для своей души
Вы знаете, что она была права, мы ошибались
Не более чем красивая песня
О мальчике, который любил девушку
В Сан-Анджело
Повторить вступление
Когда я закрывал глаза, я мог слышать ее пение
В часовне, где она сказала, что мы когда-нибудь поженимся
Меня так потрясло, когда я услышал, как звонят старые церковные колокола.
Зная достаточно хорошо, мы бы никогда не любили так
Повторить припев
Оглядываясь назад, это было благословением, она разбила мне сердце надвое
Но если бы я никогда не терял ее, детка, я бы никогда не нашел тебя
Повторить припев
О мальчике, который когда-то любил девушку в Сан-Анджело