Перевод текста песни Out Of My Misery - Aaron Watson

Out Of My Misery (оригинал)

It’ll be you or the whiskey, that puts me six feet in the ground
You can kick me out tomorrow, but tonight don’t kick me when I’m down
I couldn’t be any lower, you got me down here on my knees
Girl, I’m begging you please, baby, please
Before you leave me drink all my wine, come steal my covers one last time
Won’t you stay, put me out of my misery
Come wreck my bed and hold me tight, break my heart come morning light
Just give me one more night, tonight have mercy on me
Put me out of my misery
From the outside looking in, looks like I’ve got it all
But I’ve learned the hard way, the higher you fly, the further you fall
It feels like I’m crashing to the ground
From thirty thousand feet
Girl, I’m begging you please, baby, please
Before you leave, drink all my wine, come steal my covers one last time
Won’t you stay, put me out of my misery
Come and wreck my bed and hold me tight, break my heart come morning light
Just give me one more night, tonight have mercy on me
Put me out of my misery
And if you’re not making love, make believe with me
Girl, I’m begging you please, baby, please
Before you leave me drink all my wine, come steal my covers one last time
Won’t you stay, put me out of my misery
Come wreck my bed and hold me tight, break my heart come morning light
Just give me one more night, tonight have mercy on me
Put me out of my misery
Put me out of my misery

Прочь От Моих Страданий (перевод)

Будете ли вы или виски, который ставит меня на шесть футов в землю
Вы можете выгнать меня завтра, но сегодня вечером не пинайте меня, когда я подавлен
Я не мог быть ниже, ты поставил меня здесь на колени
Девочка, я умоляю тебя, детка, пожалуйста
Прежде чем ты покинешь меня, выпей все мое вино, укради мои покрывала в последний раз.
Разве ты не останешься, избавь меня от страданий
Приди, разрушь мою постель и крепко держи меня, разбей мое сердце с утренним светом
Просто дай мне еще одну ночь, сегодня вечером помилуй меня
Избавь меня от страданий
Со стороны кажется, что у меня есть все
Но я усвоил трудный путь, чем выше ты летишь, тем ниже ты падаешь
Такое ощущение, что я падаю на землю
С тридцати тысяч футов
Девочка, я умоляю тебя, детка, пожалуйста
Прежде чем уйти, выпейте все мое вино, приходите украсть мои покрывала в последний раз
Разве ты не останешься, избавь меня от страданий
Приди и разрушь мою постель и крепко держи меня, разбей мое сердце с утренним светом
Просто дай мне еще одну ночь, сегодня вечером помилуй меня
Избавь меня от страданий
И если ты не занимаешься любовью, поверь мне
Девочка, я умоляю тебя, детка, пожалуйста
Прежде чем ты покинешь меня, выпей все мое вино, укради мои покрывала в последний раз.
Разве ты не останешься, избавь меня от страданий
Приди, разрушь мою постель и крепко держи меня, разбей мое сердце с утренним светом
Просто дай мне еще одну ночь, сегодня вечером помилуй меня
Избавь меня от страданий
Избавь меня от страданий