Перевод текста песни Lonely Lubbock Lights - Aaron Watson

Lonely Lubbock Lights (оригинал)

I was singing at the ol' Broken Spoke
I could have swore she came walking in
Forgot the words to a song that I wrote
Must be losing my mind once again
Her daddy is a southern Baptist preacher
I had to choose her or the bars where I sang
Now when I call I can’t seem to reach her
I’m gonna find her if it’s the last thing
So I’ll drive all night long
Till I find where we went wrong
But there’s no love in sight —
Just those lonely Lubbock lights
I was ready to give up the road
As I turned onto her street
But the silhouette there in her window
Was of someone who once looked like me
I’d placed a price on her heart
But someone else collected the bounty
Now this lost soul don’t know where to start
I think I’m lost somewhere in Hale County
That west Texas wind grew colder
As I left her further behind me
Sometimes I stop and cry on the shoulder
Cause every town I pass helps to remind me

Одинокие огни Лаббока (перевод)

Я пел в старом Broken Spoke
Я мог бы поклясться, что она вошла
Забыл слова песни, которую написал
Должно быть, снова схожу с ума
Ее папа - южный баптистский проповедник.
Я должен был выбрать ее или бары, где я пел
Теперь, когда я звоню, я не могу до нее дозвониться
Я найду ее, если это будет последним
Так что я буду ехать всю ночь
Пока я не найду, где мы ошиблись
Но любви не видно —
Только эти одинокие огни Лаббока
Я был готов отказаться от дороги
Когда я свернул на ее улицу
Но силуэт в ее окне
Был кем-то, кто когда-то был похож на меня
Я поставил цену на ее сердце
Но кто-то другой собрал награду
Теперь эта потерянная душа не знает, с чего начать.
Я думаю, что потерялся где-то в округе Хейл.
Этот западный техасский ветер стал холоднее
Когда я оставил ее позади себя
Иногда я останавливаюсь и плачу на плече
Потому что каждый город, который я проезжаю, напоминает мне