Перевод текста песни Live Or Die Trying - Aaron Watson

Live Or Die Trying (оригинал)

Defying odds, I’m defying gravity
Rising above all the negativity
I’ve got a long list of things they said I couldn’t do
I didn’t know I couldn’t fly, therefore I flew
So I scratch and claw, chisel and chip
With a heart-shaped hammer and good firm grip
Keep on swinging, climbing those charts
Sharing that soul till you’re touching those hearts
Don’t wanna waste even one breath
Don’t wanna waste time being scared to death
So take that leap of faith
Go and shake your fear of flying
If you don’t believe then you won’t
So keep on losing until you don’t
You know you get just what you give so
Live or die trying
You gotta work your hands to the bone
And keep your dreams to the grindstone
If it was easy there’d be nothing to it
Daddy said if it was easy everyone would do it
I’ve had doors slammed in my face
I know well the taste of last place
You get back up fighting when you fall
The worst thing you can do is do nothing at all
Don’t wanna waste even one breath
Don’t wanna waste time being scared to death
So take that leap of faith
Go and shake your fear of flying
'Cause if you don’t believe then you won’t
So keep on losing until you don’t
You know you get just what you give so
Live or die trying
'Cause you know fame is just a name that’s gonna fade away
Long to be forgotten once it’s chiseled on your grave
Fortune’s a frame of mind so don’t sell your soul
There ain’t no luggage rack when it comes your time to go
Say a prayer for the weary, broken-hearted and the poor
Say a prayer for the rich and greedy always wanting more
Make a wish upon a star, blow a kiss up to the moon
And live your life for those who got their wings too soon
Don’t wanna waste even one breath
Don’t wanna waste time being scared to death
So take that leap of faith
Go and shake your fear of flying
'Cause if you don’t believe then you won’t
So keep on losing until you don’t
You know you get just what you give so
Live or die trying
You know you get just what you give so
Live or die trying
Defying odds, I’m defying gravity
Rising above all the negativity
I’ve got a long list of things they said I couldn’t do
I didn’t know I couldn’t fly, therefore I flew

Живи Или Умри Пытаясь (перевод)

Вопреки разногласиям, я бросаю вызов гравитации
Поднимаясь над всем негативом
У меня есть длинный список вещей, которые, по их словам, я не могу делать.
Я не знал, что не умею летать, поэтому я полетел
Так что я царапаю и царапаю, долото и чип
Молотком в форме сердца и крепкой хваткой
Продолжайте качаться, взбираясь на эти графики
Делитесь этой душой, пока не коснетесь этих сердец
Не хочу тратить даже одно дыхание
Не хочу тратить время на страх до смерти
Так что сделайте этот прыжок веры
Иди и избавься от страха перед полетом
Если вы не верите, вы не будете
Так что продолжайте проигрывать, пока не перестанете
Вы знаете, что получаете только то, что даете.
Живи или умри, пытаясь
Вы должны работать руками до костей
И держи свои мечты до точильного камня
Если бы это было легко, в этом не было бы ничего
Папа сказал, что если бы это было легко, все бы это сделали
Перед моим лицом захлопывались двери
Я хорошо знаю вкус последнего места
Вы снова сражаетесь, когда падаете
Худшее, что вы можете сделать, – это вообще ничего не делать.
Не хочу тратить даже одно дыхание
Не хочу тратить время на страх до смерти
Так что сделайте этот прыжок веры
Иди и избавься от страха перед полетом
Потому что, если ты не веришь, ты не будешь
Так что продолжайте проигрывать, пока не перестанете
Вы знаете, что получаете только то, что даете.
Живи или умри, пытаясь
Потому что ты знаешь, что слава — это просто имя, которое исчезнет
Давно забудется, когда его вырежут на твоей могиле.
Фортуна - это образ мыслей, поэтому не продавайте свою душу
Нет багажника, когда придет время идти
Помолитесь за усталых, с разбитым сердцем и бедных
Помолитесь за богатых и жадных, всегда желающих большего
Загадай желание на звезду, отправь воздушный поцелуй на луну
И живи своей жизнью для тех, кто слишком рано получил свои крылья
Не хочу тратить даже одно дыхание
Не хочу тратить время на страх до смерти
Так что сделайте этот прыжок веры
Иди и избавься от страха перед полетом
Потому что, если ты не веришь, ты не будешь
Так что продолжайте проигрывать, пока не перестанете
Вы знаете, что получаете только то, что даете.
Живи или умри, пытаясь
Вы знаете, что получаете только то, что даете.
Живи или умри, пытаясь
Вопреки разногласиям, я бросаю вызов гравитации
Поднимаясь над всем негативом
У меня есть длинный список вещей, которые, по их словам, я не могу делать.
Я не знал, что не умею летать, поэтому я полетел