Перевод текста песни Legends - Aaron Watson

Legends (оригинал)

Willie’s riding shotgun, Waylon’s sleepin' in the back
Billy Graham is preaching about Jesus Christ with the Man in Black
Lennon’s talking politics, Dylan’s mumblin' on his phone
Kristofferson says, «Turn it up Merle, that’s a Tom Petty song»
Yeah
No, Elvis ain’t dead, he just got tired of the velvet and the press
He’s hangin' out with Emmylou and Gram Parsons on a boat out in Key West
And speaking of Memphis, the best blues band in town
Plays every Tuesday night Stevie Ray &Jimmie, tune it up and burn it down
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on
Somebody said they saw Janis Joplin and Kurt Cobain
At a little dive thirty miles outside the east side of LA
Sinatra and Sammy Davis, Buddy Holly and the Big Bopper
Are all hangin' out at Night Hawks, drinking whiskey with Eddie hopper
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on, and on
Legends live on
I had a dream one night, one day I was at a south Texas cafe
Playing 42 with Townes van Zandt and Ernest Hemmingway
We had Hank on the jukebox, burning that pipe tobacco slow
My ole man chimed in and said, «Kids these days need to dig a deeper to find
their soul»
Can I get an amen?
Dig deeper to find your soul
Better pick up that shovel and get to work
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on, and
Legends live on
Legends live on
Legends live on, and on, and on
Legends live on
Legends live on
Legends live on, and on, and on
And on
And on
And on

Легенды (перевод)

Ружье Вилли для верховой езды, Вейлон спит сзади
Билли Грэм проповедует об Иисусе Христе с Человеком в черном
Леннон говорит о политике, Дилан бормочет по телефону
Кристофферсон говорит: «Включи, Мерл, это песня Тома Петти».
Ага
Нет, Элвис не умер, он просто устал от бархата и прессы.
Он тусуется с Эммилу и Грэмом Парсонсом на лодке в Ки-Уэсте.
Кстати, о Мемфисе, лучшей блюзовой группе в городе.
Каждый вторник вечером играет Стиви Рэй и Джимми, настройте и сожгите дотла
Как и мои герои, я свободен, как ветер
Пение этих старых песен так же, как тогда
Некоторые здесь, а некоторые ушли
Старые привычки умирают с трудом, а легенды живут и продолжают жить.
Кто-то сказал, что видел Дженис Джоплин и Курта Кобейна.
Небольшое погружение в тридцати милях от восточной стороны Лос-Анджелеса
Синатра и Сэмми Дэвис, Бадди Холли и Большой Боппер
Все тусуются в «Ночных ястребах», пьют виски с Эдди Хоппер
Как и мои герои, я свободен, как ветер
Пение этих старых песен так же, как тогда
Некоторые здесь, а некоторые ушли
Старые привычки с трудом умирают, а легенды живут, и продолжают, и продолжают жить.
Легенды живут
Однажды ночью мне приснился сон, однажды я был в кафе на юге Техаса
Игра «42» с Таунсом ван Зандтом и Эрнестом Хемингуэем
У нас был Хэнк на музыкальном автомате, медленно сжигая трубочный табак
Мой старик вмешался и сказал: «В наши дни детям нужно копать глубже, чтобы найти
их душа»
Могу ли я получить аминь?
Копайте глубже, чтобы найти свою душу
Лучше возьми лопату и приступай к работе
Как и мои герои, я свободен, как ветер
Пение этих старых песен так же, как тогда
Некоторые здесь, а некоторые ушли
Старые привычки умирают с трудом, а легенды живут и продолжают жить.
Как и мои герои, я свободен, как ветер
Пение этих старых песен так же, как тогда
Некоторые здесь, а некоторые ушли
Старые привычки умирают с трудом, а легенды живут, и живут, и
Легенды живут
Легенды живут
Легенды живут, и продолжают, и продолжают
Легенды живут
Легенды живут
Легенды живут, и продолжают, и продолжают
И дальше
И дальше
И дальше