Перевод текста песни In Harm's Way - Aaron Watson

In Harm's Way (оригинал)

Like that old Titanic
Running full steam ahead
You fogged up my mind
With love words you said
I could not see the danger
I got myself in
Till my ship was sinking
And I couldn’t swim
I didn’t know my heart
Was in harm’s way
I couldn’t see the truth
Till it was in my face
If I’d seen it coming
I could have turned away
I didn’t know my heart
Was in harm’s way
Now the door went under
In an ocean of regret
With no hope of rescue
From love I can’t forget
I never knew just what hit me
To far gone to say
I never knew my heart
Was in harm’s way
I didn’t know my heart
Was in harm’s way
I couldn’t see the truth
Till it was in my face
If I’d seen it coming
I could have turned away
I didn’t know my heart
Was in harm’s way
I didn’t know my heart
Was in harm’s way
I couldn’t see the truth
Till it was in my face
If I’d seen it coming
I could have turned away
I didn’t know my heart
Was in harm’s way
I didn’t know my heart
Was in harm’s way

Во вред (перевод)

Как тот старый Титаник
Идем полным ходом вперед
Ты затуманил мой разум
С любовью слова вы сказали
я не видел опасности
я попал в
Пока мой корабль не тонул
И я не умел плавать
Я не знал своего сердца
Был в опасности
Я не мог видеть правду
Пока это не было на моем лице
Если бы я предвидел это
я мог бы отвернуться
Я не знал своего сердца
Был в опасности
Теперь дверь ушла под
В океане сожаления
Без надежды на спасение
От любви я не могу забыть
Я никогда не знал, что меня поразило
Слишком далеко, чтобы сказать
Я никогда не знал своего сердца
Был в опасности
Я не знал своего сердца
Был в опасности
Я не мог видеть правду
Пока это не было на моем лице
Если бы я предвидел это
я мог бы отвернуться
Я не знал своего сердца
Был в опасности
Я не знал своего сердца
Был в опасности
Я не мог видеть правду
Пока это не было на моем лице
Если бы я предвидел это
я мог бы отвернуться
Я не знал своего сердца
Был в опасности
Я не знал своего сердца
Был в опасности