Перевод текста песни If You're Not In Love/ Foggy Mountain Breakdown - Aaron Watson

If You're Not In Love/ Foggy Mountain Breakdown (оригинал)

Well I’m trying not to panic but I’m getting all romantic
Getting soft with everything I say and do
Talking hours on the phone, putting on that sweet cologne
I’m even putting down the toilet seat for you
Wait a minute it gets worse, I found myself holding your purse
Outside your dressing room at some bra and panty store
My boss' wife walked by, she spotted me and told me hi
And I knew then that I was in for it for sure
Now all the boys down at the shop know and sure do find it funny
They say you’ve changed my ways and that you’re spending all my money, honey
If you’re not in love
If you’re not in love
If you’re not in love
If you’re not in love I’m in a lot of trouble
I get this lump in my throat to think I sold my boat
So I could buy this diamond ring for you
Now I’m hoping and I’m wishing since I can’t go fishing
You don’t make me sell my golf clubs too
Now all the boys down at the shop know and they laughed until I cried
I told em' if I mess this up my mommas gonna tan my hide
I gave up that can of snuff, no more Nascar on T.V.
Honey if that ain’t enough it may be the death of me

(перевод)

Ну, я пытаюсь не паниковать, но я становлюсь романтичным
Становлюсь мягким со всем, что я говорю и делаю
Часы разговоров по телефону, нанесение этого сладкого одеколона
Я даже опускаю сиденье унитаза для тебя
Подожди, становится хуже, я поймал себя на том, что держу твою сумочку
Рядом с раздевалкой в ​​магазине бюстгальтеров и трусиков
Мимо прошла жена моего босса, она заметила меня и сказала мне привет
И я знал тогда, что я был в этом точно
Теперь все мальчики в магазине знают и находят это забавным
Говорят, ты изменила мои привычки и тратишь все мои деньги, дорогая.
Если вы не влюблены
Если вы не влюблены
Если вы не влюблены
Если ты не любишь, у меня много неприятностей
У меня комок в горле, когда я думаю, что продал свою лодку
Так что я мог бы купить это кольцо с бриллиантом для вас
Теперь я надеюсь и хочу, так как я не могу пойти на рыбалку
Ты не заставляешь меня продавать и мои клюшки для гольфа
Теперь все мальчики в магазине знают, и они смеялись, пока я не заплакал
Я сказал им, что если я испорчу это, мои мамы загорят мою шкуру
Я отказался от табакерки, больше никакого Наскара по телевизору.
Дорогая, если этого недостаточно, это может быть моей смертью.