Перевод текста песни Heartstrings - Aaron Watson

Heartstrings (оригинал)

She knows I’m always on the fly
Always kisses me goodbye
With godspeed and angel wings
And when I chase that falling star
I trip and fall too far
She picks me up by my heartstrings
Oh, she’s got those strings around my heart, ah
Oh, she’s got those strings around my heart
Oh, she has my heartstrings
I’m a trailblazer, stargazer
A rainbow rambler born to roam
But she’s like no one I’ve ever known
She reels me in and gently brings me back home
Oh, she’s got those strings around my heart, ah
Oh, she’s got those strings around my heart
Oh, she has my heartstrings
If she ever cut me loose
Came unraveled or untied
I know it would break my heart
If she broke that velvet line
Full of never ending grace
Tangles me in love and lace
Oh, she has my heartstrings
When she loves, when she laughs
When she cries, oh, she has my heartstrings
When she whispers my name and she sighs, ah
Oh, she’s got those strings around my heart, ah
Oh, she’s got those strings around my heart
Oh, she has my heartstrings

Сердечные струны (перевод)

Она знает, что я всегда в пути
Всегда целует меня на прощание
С божественной скоростью и ангельскими крыльями
И когда я преследую эту падающую звезду
Я спотыкаюсь и падаю слишком далеко
Она поднимает меня на струны моего сердца
О, у нее есть эти струны вокруг моего сердца, ах
О, у нее есть эти струны вокруг моего сердца
О, у нее есть мои сердечные чувства
Я первопроходец, звездочет
Радужный бродяга, рожденный бродить
Но она не похожа ни на кого, кого я когда-либо знал
Она наматывает меня и нежно возвращает домой
О, у нее есть эти струны вокруг моего сердца, ах
О, у нее есть эти струны вокруг моего сердца
О, у нее есть мои сердечные чувства
Если она когда-нибудь освободит меня
Пришел распутанный или развязанный
Я знаю, это разобьет мне сердце
Если она сломала эту бархатную линию
Полный бесконечной благодати
Запутывает меня в любви и кружевах
О, у нее есть мои сердечные чувства
Когда она любит, когда она смеется
Когда она плачет, о, у нее струны моего сердца
Когда она шепчет мое имя и вздыхает, ах
О, у нее есть эти струны вокруг моего сердца, ах
О, у нее есть эти струны вокруг моего сердца
О, у нее есть мои сердечные чувства