Перевод текста песни Good Thing Going - Aaron Watson

Good Thing Going (оригинал)

For the life of me will her memory keep on keepin' me awake?
This empty pillow by my head is proof you sleep in the bed that you make
Just like a fool I did nothin', nothin' short of helpin' her pack
Wish I could find a way, find the words to say
To bring my baby back
I’ve got a good thing goin', and she ain’t slowin' down
A good thing goin', showin' no sign of turnin' around
If I could go back, somehow backtrack
I’d undo all I did wrong, but I’ve got a bad feelin' my good thing goin' is a
good thing gone
Thought she’d at least call to say that she was ok
While she left me walkin' the floor
Maybe she was long gone long before she ever set foot out that door
I guess over time the love in her heart was overshadowed by her heartaches
She didn’t scream or shout, she had it all mapped out, and she never even
tapped the brakes
I’ve got a good thing goin', and she ain’t slowin' down
A good thing goin', showin' no sign of turnin' around
If I could go back, somehow backtrack
I’d undo all I did wrong, but I’ve got a bad feelin' my good thing goin' is a
good thing gone
There goes my life down that highway
All of my dreams slippin' further away from this broken home
I’ve gotta put the pieces all back together
I’ve got a good thing goin', and she ain’t slowin' down
A good thing goin', showin' no signs of turnin' around
If I could go back, somehow backtrack
I’d undo all I did wrong, but I’ve got a bad feelin' my good thing goin' is a
good thing gone
I’ve got a good thing goin'

Хорошая Вещь Идет (перевод)

Ради моей жизни, будет ли память о ней не давать мне спать?
Эта пустая подушка у моей головы — доказательство того, что ты спишь на своей кровати.
Точно так же, как дурак, я ничего не сделал, ничего, кроме как помочь ее стае
Хотел бы я найти способ, найти слова, чтобы сказать
Чтобы вернуть моего ребенка
У меня все хорошо, и она не замедляется
Хорошая вещь идет, не показывает никаких признаков поворота
Если бы я мог вернуться, как-то вернуться
Я бы отменил все, что сделал неправильно, но у меня плохое предчувствие, что мое хорошее дело
хорошая вещь ушла
Думала, она хотя бы позвонит, чтобы сказать, что с ней все в порядке.
Пока она оставила меня ходить по полу
Может быть, она давно ушла задолго до того, как ступила в эту дверь
Я думаю, со временем любовь в ее сердце была омрачена ее душевными болями
Она не кричала и не кричала, у нее все было расписано, и она даже никогда не
нажал на тормоза
У меня все хорошо, и она не замедляется
Хорошая вещь идет, не показывает никаких признаков поворота
Если бы я мог вернуться, как-то вернуться
Я бы отменил все, что сделал неправильно, но у меня плохое предчувствие, что мое хорошее дело
хорошая вещь ушла
Моя жизнь идет по этому шоссе
Все мои мечты ускользают от этого разбитого дома
Я должен собрать все части вместе
У меня все хорошо, и она не замедляется
Хорошая вещь, не показывающая никаких признаков поворота
Если бы я мог вернуться, как-то вернуться
Я бы отменил все, что сделал неправильно, но у меня плохое предчувствие, что мое хорошее дело
хорошая вещь ушла
У меня все хорошо