Перевод текста песни Fish - Aaron Watson

Fish (оригинал)

He broke your heart
And he tore your dreams in two
And he kissed a bottom-feedin sucker-fish
In front of you
Deep down you knew that it was never gonna last
Cuz he s a piece of stink-bait
Always actin like a bass and
Now you re thinkin
Your ship is slowly sinkin
You re stayin up all night long
Drownin in your drinkin
Before you give up
Get your rear back in the water
Dance a jig
Jitterbug
Or tie on a hula popper
Then you throw out a line
Reel it back in
If you catch a boot
You gotta cast it out again
You know you ll never catch a keeper
If you sit around and cry
So get back in that boat and fish!
Now you heard the girl he s kissin
Is stirrin up a wake
Sayin she hooked you good
And threw you right back in the lake
Just remember what your mama said
About sticks and rocks
Even though you d like to smack her
With your metal tackle box
You gotta throw out a line
Reel it back in
If you catch a boot
You gotta cast it out again
You know you ll never catch a keeper
If you sit around and cry
So get back in that boat and fish!
So don t say farewell to forever
Like happy ever after ain t never gonna work
Don t you throw the towel in
The last one you drug in
Was just a state record-breakin
Large-mouth jerk
You gotta throw out a line
Reel it back in
If you catch a boot
You gotta cast it out again
You know you ll never catch a keeper
If you sit around and cry
So get back in that boat and
Throw out a line
Reel it back in
If you catch a boot
You gotta cast it out again
You know you ll never catch a keeper
If you sit around and cry
So get back in that boat and fish!
Yeah, get back in that boat and fish!
Girl, get back in that boat
And fish!

Рыба (перевод)

Он разбил тебе сердце
И он разорвал твои мечты надвое
И он поцеловал донную рыбу-присоску
Перед тобой
В глубине души ты знал, что это никогда не продлится
Потому что он кусок вонючей приманки
Всегда действуй как бас и
Теперь вы думаете
Ваш корабль медленно тонет
Ты не ложишься спать всю ночь
Drownin в вашем питье
Прежде чем сдаться
Верните свою заднюю часть в воду
Танцуй джигу
Джиттербаг
Или привяжите хула-поппер
Затем вы выбрасываете строку
Намотать его обратно
Если вы поймаете ботинок
Вы должны бросить это снова
Вы знаете, что никогда не поймаете хранителя
Если вы сидите и плачете
Так что возвращайся в лодку и лови рыбу!
Теперь вы слышали девушку, которую он целует
Это пробуждение
Sayin она зацепила тебя хорошо
И бросил тебя обратно в озеро
Просто помни, что сказала твоя мама
О палках и камнях
Даже если вы хотели бы шлепнуть ее
С вашей металлической коробкой для снастей
Вы должны выбросить строку
Намотать его обратно
Если вы поймаете ботинок
Вы должны бросить это снова
Вы знаете, что никогда не поймаете хранителя
Если вы сидите и плачете
Так что возвращайся в лодку и лови рыбу!
Так что не прощайся навсегда
Как счастливый когда-либо никогда не сработает
Не бросайте полотенце
Последний, в котором вы принимаете наркотики
Был просто рекордом штата
придурок с большим ртом
Вы должны выбросить строку
Намотать его обратно
Если вы поймаете ботинок
Вы должны бросить это снова
Вы знаете, что никогда не поймаете хранителя
Если вы сидите и плачете
Так что вернитесь в эту лодку и
Выбросить строку
Намотать его обратно
Если вы поймаете ботинок
Вы должны бросить это снова
Вы знаете, что никогда не поймаете хранителя
Если вы сидите и плачете
Так что возвращайся в лодку и лови рыбу!
Да, возвращайся в лодку и лови рыбу!
Девочка, вернись в эту лодку
И рыба!