Перевод текста песни Diesel Driving Daddy - Aaron Watson

Diesel Driving Daddy (оригинал)

Well my truck’s wound up and it’s ready to roll
I got a good buddy workin' for the Highway Patrol
So if I get a ticket or two, It’s gonna be alright
But the sheriff and his boys they’re in Estilline
Unless they’re out to lunch at the Dairy Queen
They’ll be itchin' to turn on those red, white, and blue
Lights
Well just like my daddy I was born a drifter
I got a rebel heart and eight — ball shifter
Horns on the hood and forty channel CB
Well some things you never leave home without
Like your Bible, log book, and your drivin' route
And your Best Of Dale Watson on CD
Cause I’m a diesel drivin' daddy
Don’t you get in my lane
Puttin' the pedal to the medal
Bringin' eighteen wheels of pain
I’ve been in love
Broke some hearts
Settled down long enough to replace the parts
Kicked a little
Asphalt along the way
There’s a lonely life livin' on the road
When the only friend you’ve got is the radio
And even he fades in and out every now and then
But maybe someday you’ll find the right one
That’ll shift the gears and let ya ride shotgun
Knows how to get that big ole rig to spin
I’m a panhandlin' manhandlin'
Post holin' high rollin' dust bowlin' daddy
I ain’t got no blood in my veins
I just got them four lanes
Of hard Amarillo highway
Up and down that honky tonkin' highway

Папа за рулем Дизеля (перевод)

Что ж, мой грузовик завелся и готов к работе
У меня есть хороший приятель, работающий в дорожном патруле.
Так что, если я получу билет или два, все будет хорошо
Но шериф и его мальчики в Эстиллине
Если только они не обедают в Dairy Queen
Они будут чесаться, чтобы включить эти красные, белые и синие
Огни
Ну, как и мой папа, я родился бродягой
У меня бунтарское сердце и восьмерка — шаровой перевертыш
Рога на капоте и сорокаканальная СВ
Ну, некоторые вещи, без которых ты никогда не выходишь из дома
Как ваша Библия, бортовой журнал и ваш маршрут вождения
И ваше лучшее из Дейла Уотсона на компакт-диске
Потому что я папа на дизеле
Разве ты не попадаешь в мою полосу
Нажать педаль на медаль
Принося восемнадцать колес боли
я был влюблен
Разбил несколько сердец
Достаточно долго, чтобы заменить детали
Пнул немного
Асфальт по пути
На дороге живет одинокая жизнь
Когда единственный друг, который у тебя есть, это радио
И даже он время от времени появляется и исчезает
Но, может быть, когда-нибудь вы найдете правильный
Это переключит передачи и позволит вам ездить на дробовике
Знает, как заставить вращаться эту большую старую установку
Я попрошайничаю
Post Holin 'High Rollin' Dust Bowlin' Daddy
У меня нет крови в жилах
Я только что получил четыре полосы
Жесткого шоссе Амарилло
Вверх и вниз по этому хайтонскому шоссе