Перевод текста песни Crazy - Aaron Watson

Crazy (оригинал)

Saw you early this morning
Sleeping all dressed in white
For a moment I thought you were an angel
Come to take me home alive
You woke up and you caught me staring
You smiled and said «Fool, cut it out»
You said that I must be crazy
I said crazy about you, and I kissed you on the mouth
And if I am truly crazy, don’t you know I like my life that way
If I’m really, going all out of my mind
Won’t you hop on board, and make your getaway
Took a walk down by the seashore
Saw a beggar picking up some cans
Saw a little boy who had some salt in his eye
Reaching out for his momma’s hand
Then I watched a stranger give that man a dollar
Watched the momma wipe the tears from the little boy’s eyes
Then I stared up into the heavens
Said «Oh my God I’m glad that I’m alive
So Glad that I’m alive!»
And if I am truly crazy
Don’t you know I like my life that way
(that way)
If I’m really, going all out of my mind
Won’t you hop on board, and make your getaway
Wake up in the morning to turn all the lights on
Turn 'em out at night so we can hide
Sometimes I sleep with all the lights on
It helps me to appreciate the night
Hear people talk about life all the time
How they remember a time so sad
Don’t you think that life would be awfully boring
If the good times were all that we had
And if I am truly crazy, don’t you know I like my life that way
If I’m really, going all out of my mind
Won’t you hop on board, and make your getaway
And if I am truly crazy, don’t you know I like my life that way
(that way)
If I’m really going all out of my mind
Would you hop on board and make your getaway?
Hop on board and make your… getaway…

Сумасшедший (перевод)

Видел тебя рано утром
Сон весь в белом
На мгновение я подумал, что ты ангел
Приди, чтобы забрать меня домой живым
Ты проснулся и поймал меня, глядя
Ты улыбнулась и сказала: «Дурак, прекрати»
Вы сказали, что я должен быть сумасшедшим
Я сказал о тебе без ума, и я поцеловал тебя в губы
И если я действительно сумасшедший, разве ты не знаешь, что мне нравится моя жизнь таким образом
Если я действительно схожу с ума
Разве ты не запрыгнешь на борт и не убежишь
Прогулялся по берегу моря
Увидел нищего, собирающего банки
Видел маленького мальчика, у которого была соль в глазах
Дотянувшись до руки своей мамы
Затем я увидел, как незнакомец дал этому человеку доллар
Смотрел, как мама вытирала слезы с глаз маленького мальчика
Затем я посмотрел в небеса
Сказал: «Боже мой, я рад, что я жив
Так рада, что я жива!»
И если я действительно сумасшедший
Разве ты не знаешь, что мне нравится моя жизнь таким образом
(туда)
Если я действительно схожу с ума
Разве ты не запрыгнешь на борт и не убежишь
Просыпайтесь утром, чтобы включить все огни
Выгоните их ночью, чтобы мы могли спрятаться
Иногда я сплю со всеми огнями
Это помогает мне ценить ночь
Слушайте, как люди постоянно говорят о жизни
Как они помнят время так грустно
Тебе не кажется, что жизнь была бы ужасно скучной
Если бы хорошие времена были всем, что у нас было
И если я действительно сумасшедший, разве ты не знаешь, что мне нравится моя жизнь таким образом
Если я действительно схожу с ума
Разве ты не запрыгнешь на борт и не убежишь
И если я действительно сумасшедший, разве ты не знаешь, что мне нравится моя жизнь таким образом
(туда)
Если я действительно сойду с ума
Не могли бы вы прыгнуть на борт и убежать?
Запрыгивайте на борт и отправляйтесь… в отпуск…