Перевод текста песни Country Radio - Aaron Watson

Country Radio (оригинал)

They would put me in bed, tuck me in tight
Say my prayers, kiss my hand, make me feel safe at night
Walking out, holding hands, barely crack my door
Turn the Opry on and waltz across the floor
I’d sneak over to the light and I’d take a peek
They kept dancing all night even if the signal got weak
I can still see your
Ooh, silhouettes swaying across the wall
Ooh-ooh, no, we didn’t have much
Then again, we had it all
They made that little house a home
Full of heart and soul
Just like a love song on country radio
They could sing 'em all, two-part harmony tune
Like Loretta and Conway, Johnny and June
I could hear mama laughing as daddy swept her off her feet
You know the sound of love has never sounded so sweet
And thirty years later, I’ve got three kids and my wife
Their love songs, a legacy, the soundtrack of my life
I can still see your
Ooh, silhouettes swaying across the wall
Ooh-ooh, no, we didn’t have much
Then again, we had it all
They made that little house a home
Full of heart and soul
Just like a love song on country radio
Ooh-ooh
Ooh-ooh
And they’ll sneak over to the lights
And they’ll take a peek
And we’ll keep dancing all night
Even when the signal gets weak
And someday they’ll see
Ooh, silhouettes swaying across the wall
Ooh-ooh, no, we didn’t have much
Then again, we had it all
They made that little house a home
Full of heart and soul
Just like a love song on country radio
Silhouettes swaying across the wall
No, we didn’t have much
Then again, we had it all
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Кантри-радио (перевод)

Они укладывали меня в постель, крепко укладывали
Молитесь, целуйте мне руку, дайте мне чувствовать себя в безопасности ночью
Выхожу, держась за руки, едва взломаю дверь
Включите Opry и вальсируйте по полу
Я подкрадывался к свету и заглядывал
Они продолжали танцевать всю ночь, даже если сигнал ослабевал
я все еще вижу твое
Ох, силуэты качаются на стене
О-о-о, нет, у нас было немного
Опять же, у нас было все это
Они сделали этот маленький дом домом
Полный сердца и души
Так же, как песня о любви на кантри-радио
Они могли бы спеть их всех, мелодию гармонии из двух частей
Как Лоретта и Конвей, Джонни и Джун
Я слышал, как мама смеялась, когда папа сбивал ее с ног
Вы знаете, что звук любви никогда не звучал так сладко
И тридцать лет спустя у меня трое детей и жена
Их песни о любви, наследие, саундтрек моей жизни
я все еще вижу твое
Ох, силуэты качаются на стене
О-о-о, нет, у нас было немного
Опять же, у нас было все это
Они сделали этот маленький дом домом
Полный сердца и души
Так же, как песня о любви на кантри-радио
о-о-о
о-о-о
И они подкрадутся к огням
И они заглянут
И мы будем танцевать всю ночь
Даже когда сигнал становится слабым
И когда-нибудь они увидят
Ох, силуэты качаются на стене
О-о-о, нет, у нас было немного
Опять же, у нас было все это
Они сделали этот маленький дом домом
Полный сердца и души
Так же, как песня о любви на кантри-радио
Силуэты, раскачивающиеся на стене
Нет, у нас было немного
Опять же, у нас было все это
о-о-о
о-о-о