Перевод текста песни Burn Em Down - Aaron Watson

Burn Em Down (оригинал)

Girl, I can’t take this, I’ll help you shake this tonight
We’ll set the whole thing afire, let me know if I can bum you a light
Yeah, that candle’s out of rope, there’s no flicker of hope
So flip that Zippo, watch a bad thing go up in smoke
Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we’re gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You’re rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we’re gonna burn 'em down
I’ll strike a match, you light 'em up
Tonight, we’ll burn 'em down
No more midnight I miss you, hook up and kiss you call
'Cause when those smoke rings are gone
He’s gonna blame it on the alcohol
Yeah, that candle’s out of rope, there’s no flicker of hope
So flip that Zippo, watch a bad thing go up in smoke
Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we’re gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You’re rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we’re gonna burn 'em down
I’ll strike a match, you light 'em up
Tonight, we’ll burn 'em down
Girl, I can’t take this, I’ll help you shake this tonight
What goes around comes around, back around
Burn 'em down
Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we’re gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You’re rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we’re gonna burn 'em down
Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we’re gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You’re rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we’re gonna burn 'em down
I’ll strike a match, you light 'em up
Tonight, we’ll burn 'em down
I’ll strike a match, you light 'em up
Tonight, we’ll burn 'em down

Сжечь Их Дотла (перевод)

Девочка, я не могу этого вынести, я помогу тебе встряхнуться сегодня вечером
Мы подожжем все это, дайте мне знать, если я могу зажечь вам свет
Да, эта свеча вышла из строя, надежды нет
Так что переверните этот Zippo, наблюдайте, как плохая вещь превращается в дым
Сожгите эти воспоминания и незабываемые сожаления
Как курить сигареты Marlboro
А теперь мы их сожжем
Я чувствую, что ты приходишь в норму
Ты восстаешь из этого пепла
Если бы сердечные боли были зажигательными спичками
Детка, мы их сожжем
Я зажгу спичку, ты зажжешь их
Сегодня мы сожжем их дотла
Нет больше полуночи, я скучаю по тебе, подключайся и целуй, ты звонишь
Потому что, когда эти кольца дыма исчезнут
Он будет винить в этом алкоголь
Да, эта свеча вышла из строя, надежды нет
Так что переверните этот Zippo, наблюдайте, как плохая вещь превращается в дым
Сожгите эти воспоминания и незабываемые сожаления
Как курить сигареты Marlboro
А теперь мы их сожжем
Я чувствую, что ты приходишь в норму
Ты восстаешь из этого пепла
Если бы сердечные боли были зажигательными спичками
Детка, мы их сожжем
Я зажгу спичку, ты зажжешь их
Сегодня мы сожжем их дотла
Девочка, я не могу этого вынести, я помогу тебе встряхнуться сегодня вечером
Что происходит, то возвращается, возвращается
Сжечь их
Сожгите эти воспоминания и незабываемые сожаления
Как курить сигареты Marlboro
А теперь мы их сожжем
Я чувствую, что ты приходишь в норму
Ты восстаешь из этого пепла
Если бы сердечные боли были зажигательными спичками
Детка, мы их сожжем
Сожгите эти воспоминания и незабываемые сожаления
Как курить сигареты Marlboro
А теперь мы их сожжем
Я чувствую, что ты приходишь в норму
Ты восстаешь из этого пепла
Если бы сердечные боли были зажигательными спичками
Детка, мы их сожжем
Я зажгу спичку, ты зажжешь их
Сегодня мы сожжем их дотла
Я зажгу спичку, ты зажжешь их
Сегодня мы сожжем их дотла