Перевод текста песни Am I Amarillo - Aaron Watson

Am I Amarillo (оригинал)

If you don’t care, I’d like the rocking chair
It would mean a lot to me, it kinda fits me perfectly
And that picture book from those trips we took
I’d like to keep a few keepsakes to help when my heart aches
So let me put it all out on the table
Girl, I’ve got my suitcase by the door
You just say the word and I’ll be long gone
If home ain’t where your heart is anymore
You know I could be there by the morning
So long, adios San Antonio
Am I right or wrong?
Am I moving on?
Am I Amarillo?
Pack the garage, saddle up the Dodge
Fix the horse trailer taillight and I’ll be gone tonight
One last love you, head towards Plainview
Stop and hang with my ol' friend
Get three sheets to that West Texas wind
So let me put it all out on the table
Girl, I’ve got my suitcase by the door
You just say the word and I’ll be long gone
If home ain’t where your heart is anymore
You know I could be there by the morning
So long, adios San Antonio
Am I right or wrong?
Am I moving on?
Am I Amarillo?
Well, I’ll be at that Golden Light every Friday night, the cover charge is free
I won’t be hard to find should you find your heart is missing me
So baby, let me put it all out on the table
Girl, I’ve got my suitcase by the door
You just say the word and I’ll be long gone
If home ain’t where your heart is anymore
You know I could be there by the morning
So long, adios San Antonio
Am I right or wrong?
Am I moving on?
Am I Amarillo?
Am I right or wrong?
Am I moving on?

Я Амарилло? (перевод)

Если тебе все равно, я бы хотел кресло-качалку
Это много значило бы для меня, мне это идеально подходит
И эта книжка с картинками из тех поездок, которые мы предприняли
Я хотел бы сохранить несколько сувениров, чтобы помочь, когда у меня болит сердце
Итак, позвольте мне выложить все это на стол
Девушка, у меня чемодан у двери
Ты только скажи слово, и меня уже давно не будет
Если дом больше не там, где твое сердце
Ты знаешь, я могу быть там к утру
Пока, прощай, Сан-Антонио.
Прав я или нет?
Я иду дальше?
Я Амарилло?
Упакуйте гараж, оседлайте Dodge
Почини задний фонарь прицепа для лошадей, и сегодня меня не будет
Одна последняя любовь к тебе, направляйся к Плейнвью
Остановись и пообщайся с моим старым другом
Принесите три листа этому ветру Западного Техаса
Итак, позвольте мне выложить все это на стол
Девушка, у меня чемодан у двери
Ты только скажи слово, и меня уже давно не будет
Если дом больше не там, где твое сердце
Ты знаешь, я могу быть там к утру
Пока, прощай, Сан-Антонио.
Прав я или нет?
Я иду дальше?
Я Амарилло?
Что ж, я буду в этом "Золотом свете" каждую пятницу вечером, плата за вход бесплатна.
Меня нетрудно найти, если ты обнаружишь, что твое сердце скучает по мне.
Итак, детка, позволь мне выложить все это на стол
Девушка, у меня чемодан у двери
Ты только скажи слово, и меня уже давно не будет
Если дом больше не там, где твое сердце
Ты знаешь, я могу быть там к утру
Пока, прощай, Сан-Антонио.
Прав я или нет?
Я иду дальше?
Я Амарилло?
Прав я или нет?
Я иду дальше?