Перевод текста песни People Like Us - Aaron Tippin

People Like Us (оригинал)

There’s a pool hall juke box, sawdust floors
Three plays for a quarter, and we still want more
Yeah there’s a reason for fast cars
And that double yellow line
Heartbreak songs and good cheap two dollar wine
'cause of people like us There’s honky tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up And its all because of people like us I got a second hand boat, the last numbers in jail
There’s second hand smoke, everywhere i exhale
There’s greasy little truckstops, all night di No-tell motel’s and everybody knows why
'cause of people like us There’s honky tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up And its all because of people like us
'cause of people like us There’s honkey tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up
'cause of people … people like us There’s honkey tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
And at last call the lights go up And its all because of people like us Late night people like us Hard lovin people like us Hahah, just fun lovin people like us Hillbilly people like us!

Люди Вроде Нас (перевод)

Есть музыкальный автомат в бильярдном зале, полы из опилок
Три пьесы за четверть, и мы все еще хотим больше
Да, есть причина для быстрых автомобилей
И эта двойная желтая линия
Песни разбитого сердца и хорошее дешевое двухдолларовое вино
из-за таких людей, как мы, есть хонки-тонк, бутылки с длинным горлышком
Ржавые старые пикапы
О, наконец-то зажглись огни, и все из-за таких людей, как мы, у меня есть подержанная лодка, последние номера в тюрьме.
Пассивное курение везде, где я выдыхаю
Есть засаленные маленькие стоянки грузовиков, всю ночь в мотеле без слов, и все знают, почему
из-за таких людей, как мы, есть хонки-тонк, бутылки с длинным горлышком
Ржавые старые пикапы
О, наконец-то зажглись огни, и все из-за таких людей, как мы.
из-за таких людей, как мы, есть хонки-тонк, бутылки с длинным горлышком
Ржавые старые пикапы
О, наконец-то зажглись огни
из-за людей... таких, как мы. Музыка хонки-тонк, бутылки с длинным горлышком
Ржавые старые пикапы
И, наконец, загораются огни. И все это из-за таких людей, как мы. Поздняя ночь, такие как мы. Жестко любящие люди, такие как мы.