| One thing is for certain
| Одно можно сказать наверняка
|
| Nothing is for certain
| Нет ничего определенного
|
| And learnin' that has certainly served me well
| И обучение, которое, безусловно, сослужило мне хорошую службу
|
| And that old devil on my shoulder
| И этот старый дьявол на моем плече
|
| He’s gettin' a whole lot older
| Он становится намного старше
|
| And we’re both too damn tired for raisin' hell
| И мы оба чертовски устали, чтобы поднимать ад.
|
| I used to wake up every mornin'
| Я просыпался каждое утро
|
| Just lookin' for a fight
| Просто ищу бой
|
| But now I wake up every mornin'
| Но теперь я просыпаюсь каждое утро
|
| Just glad to be alive
| Просто рад быть живым
|
| On this side of life
| На этой стороне жизни
|
| I don’t worry 'bout much
| Я не беспокоюсь о многом
|
| 'Cause I know what’s waitin' up ahead
| Потому что я знаю, что ждет впереди
|
| And there’s no need to rush
| И не надо торопиться
|
| On this side of life
| На этой стороне жизни
|
| I make sure I make time
| Я обязательно нахожу время
|
| For the mighty lord, my family
| Для могущественного лорда, моя семья
|
| And a good bottle of wine
| И бутылка хорошего вина
|
| Back in my younger days
| Назад в мои молодые дни
|
| I’d’ve got right up in your face
| Я бы прямо тебе в лицо
|
| If you flipped me off, or just rubbed me the wrong way
| Если ты сбил меня с толку или просто потер меня неправильно
|
| Yeah I’d give you a real good cussin'
| Да, я бы хорошо поругался с тобой,
|
| Usually over nothin'
| Обычно ни о чем
|
| But today, I just ain’t got the time to waste
| Но сегодня у меня просто нет времени тратить
|
| Because the things in life worth fightin' for
| Потому что то, за что в жизни стоит бороться
|
| I can count 'em on one hand
| Я могу пересчитать их по пальцам одной руки
|
| But now all I wanna do is hold 'em close
| Но теперь все, что я хочу сделать, это держать их близко
|
| And never fight again
| И никогда больше не ссориться
|
| On this side of life
| На этой стороне жизни
|
| I don’t worry 'bout much
| Я не беспокоюсь о многом
|
| 'Cause I know what’s waitin' up ahead
| Потому что я знаю, что ждет впереди
|
| And there’s no need to rush
| И не надо торопиться
|
| On this side of life
| На этой стороне жизни
|
| I make sure I make time
| Я обязательно нахожу время
|
| For the mighty lord, my family
| Для могущественного лорда, моя семья
|
| And a good bottle of wine
| И бутылка хорошего вина
|
| On this side of life
| На этой стороне жизни
|
| I don’t worry 'bout much
| Я не беспокоюсь о многом
|
| 'Cause I know what’s waitin' up ahead
| Потому что я знаю, что ждет впереди
|
| And there’s no need to rush
| И не надо торопиться
|
| On this side of life
| На этой стороне жизни
|
| I make sure I make time
| Я обязательно нахожу время
|
| For the mighty lord, my family
| Для могущественного лорда, моя семья
|
| And a good bottle of wine
| И бутылка хорошего вина
|
| Yeah, the mighty lord, my family
| Да, могучий господин, моя семья
|
| And a good bottle of wine | И бутылка хорошего вина |