Перевод текста песни That's as Close as I'll Get to Loving You - Aaron Tippin

That's as Close as I'll Get to Loving You (оригинал)

Maybe we’ll never be seen together
At night on a crowded street
I may never reach across your body
And kill the light when you’re asleep
Maybe I’ll never watch you dressing
Or sound too familiar on the phone
But I can touch your hand that’s against me
And take that moment home
That’s as close as I’ll get to loving you
Even though there’s nothing else I’d rather do
I can dream, I can hope, I can scheme but still I know
That’s as close as I’ll get to loving you
I won’t be there when you need holding
But I’m sure that he can pull you through
But I can sing this song to everybody
And pretend it’s not about you
That’s as close as I’ll get to loving you
Even though there’s nothing else I’d rather do
I can dream, I can hope, I can scheme but still I know
That’s as close as I’ll get to loving you
That’s as close as I’ll get to loving you
Even though there’s nothing else I’d rather do
I can dream, I can hope, I can scheme but still I know
That’s as close as I’ll get to loving you
That’s as close as I’ll get to
Yeah that’s as close as I’ll get to
That’s as close as I’ll get to loving you

Это все, что я могу Сделать, чтобы Любить Тебя. (перевод)

Может быть, нас никогда не увидят вместе
Ночью на многолюдной улице
Я никогда не смогу дотянуться до твоего тела
И убей свет, когда ты спишь
Может быть, я никогда не увижу, как ты одеваешься
Или звучит слишком знакомо по телефону
Но я могу коснуться твоей руки, которая против меня.
И возьми этот момент домой
Это так близко, как я буду любить тебя
Хотя нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Я могу мечтать, я могу надеяться, я могу планировать, но все же я знаю
Это так близко, как я буду любить тебя
Меня не будет рядом, когда тебе понадобится поддержка
Но я уверен, что он сможет вытащить тебя
Но я могу спеть эту песню всем
И сделай вид, что это не про тебя
Это так близко, как я буду любить тебя
Хотя нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Я могу мечтать, я могу надеяться, я могу планировать, но все же я знаю
Это так близко, как я буду любить тебя
Это так близко, как я буду любить тебя
Хотя нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Я могу мечтать, я могу надеяться, я могу планировать, но все же я знаю
Это так близко, как я буду любить тебя
Это так близко, как я доберусь до
Да, это так близко, как я доберусь до
Это так близко, как я буду любить тебя