Перевод текста песни Back When I Knew Everything - Aaron Tippin

Back When I Knew Everything (оригинал)

Oh, if I had a big ol' eraser, I’d start from today
And go back through life’s pages and correct a lot of things
Yeah, steppin' on toes with my foot in my mouth
Yeah, thought I was the king but that was back
Back when I knew everything
Yeah, a good hard head and no regrets
Is what I thought made the man
But now life’s hard knocks is about all I’ve got
And sorrys what I am
Yeah, I had my old worn out opinion
Oh, and I sure made it plain but that was back
Back when I knew everything
So what you say forgive and forget one more chance is all I need
Yeah, this ol' loose cannon is a mighty long shot
Bu this time I’m askin' please
Yeah, that’s right I was wrong
Now all that I can say is that was back
Back when I knew everything
A little too big for my britches but life’s a whittled me down to size
I just hope there’s enough of me to left to apologize
So what you say forgive and forget one more chance is all I need
Yeah, this ol' loose cannon is a mighty long shot
But this time I’m askin' please
Yeah, that’s right I was wrong
Now all that I can say is that was back
Back when I knew everything
Oh, that was back
Back when I knew everything

Когда Я Все Знал (перевод)

О, если бы у меня был большой старый ластик, я бы начал с сегодняшнего дня
И вернуться по страницам жизни и многое исправить
Да, наступаю на пальцы ног с ногой во рту
Да, думал, что я король, но это было назад
Когда я все знал
Да, хорошая твердая голова и никаких сожалений
Это то, что я думал, сделал человека
Но теперь тяжелые удары жизни - это все, что у меня есть.
И извините, что я
Да, у меня было свое старое изношенное мнение
О, и я ясно выразился, но это было
Когда я все знал
Итак, что ты говоришь, прости и забудь, еще один шанс - это все, что мне нужно.
Да, эта старая свободная пушка - могучий дальний выстрел
Но на этот раз я прошу, пожалуйста
Да, верно, я был неправ
Теперь все, что я могу сказать, это то, что вернулось
Когда я все знал
Немного великоват для моих штанов, но жизнь урезала меня до размера
Я просто надеюсь, что меня осталось достаточно, чтобы извиниться
Итак, что ты говоришь, прости и забудь, еще один шанс - это все, что мне нужно.
Да, эта старая свободная пушка - могучий дальний выстрел
Но на этот раз я прошу, пожалуйста
Да, верно, я был неправ
Теперь все, что я могу сказать, это то, что вернулось
Когда я все знал
О, это было назад
Когда я все знал