Перевод текста песни Without a Kiss - Aaron Tippin

Without a Kiss (оригинал)

When I knew I was gonna get it I’d hide if I could
'Cause when momma put on on ya she’d put it on ya good
I’d squirm and scream and jump around and try to get away
Oh but she’d just hold me tighter and this is what she’d say
You ain’t leavin' here without a kiss
I know you think I’m silly, but that’s just the way it is
'Til we’re together again I’ll wear your love upon my lips
Honey, you ain’t leavin' here without a kiss
Now brother’s off to Camp Lejeune with the proud and the few
Daddy shook his hand and said «Son, go do what you gotta do»
Yeah he was big and bad and full of fight and almost 6 foot 4
Oh but the one he wouldn’t mess with was standing in the door
And she said
You ain’t leavin' here without a kiss
I know you think I’m silly, but that’s just the way it is
'Til we’re together again I’ll wear your love upon my lips
Baby, you ain’t leavin' here without a kiss
Daddy took to cancer, nothin' left to do
When he slipped into a coma, we knew his days were few
But he was hangin' on and holdin' out, as stubborn as could be
And we didn’t know the reason why he wouldn’t leave
But when momma whispered in his ear, I knew the reason why
There was only one thing left to do, and he opened up his eyes
And he whispered
I ain’t leavin' here without a kiss
I know I’ll love you forever, and that’s just the way it is
'Til we’re together again I’ll wear your love upon my lips
Baby, I ain’t leavin' here without a kiss
Honey, I ain’t leavin' here without a kiss

Без поцелуя (перевод)

Когда я знал, что получу это, я бы спрятался, если бы мог
Потому что, когда мама надела тебя, она надела это хорошо
Я извивался, кричал, прыгал и пытался уйти
О, но она бы просто обняла меня крепче, и вот что она сказала бы
Ты не уйдешь отсюда без поцелуя
Я знаю, ты думаешь, что я глупый, но так оно и есть.
Пока мы снова не будем вместе, я буду носить твою любовь на губах
Дорогая, ты не уйдешь отсюда без поцелуя
Теперь брат отправляется в Кэмп-Лежен с гордыми и немногими
Папа пожал ему руку и сказал: «Сын, иди делай, что должен».
Да, он был большим и плохим, полным драки и почти 6 футов 4 дюйма.
О но тот, с кем он не стал бы связываться, стоял в двери
И она сказала
Ты не уйдешь отсюда без поцелуя
Я знаю, ты думаешь, что я глупый, но так оно и есть.
Пока мы снова не будем вместе, я буду носить твою любовь на губах
Детка, ты не уйдешь отсюда без поцелуя
Папа заболел раком, ничего не осталось делать
Когда он впал в кому, мы знали, что его дней осталось мало
Но он держался и держался, как можно упрямее
И мы не знали, почему он не ушел
Но когда мама шептала ему на ухо, я знала, почему
Оставалось только одно, и он открыл глаза
И он прошептал
Я не уйду отсюда без поцелуя
Я знаю, что буду любить тебя вечно, и так оно и есть.
Пока мы снова не будем вместе, я буду носить твою любовь на губах
Детка, я не уйду отсюда без поцелуя
Дорогая, я не уйду отсюда без поцелуя