Перевод текста песни Skid Rock - A Wilhelm Scream

Skid Rock (оригинал)

Tapping on the casket lids of the irrelevant walking dead
The herd got beaten, how it bled!
But thank God for nothing
Suffered a fate much worse than what your mirror shows
The delusional gaze on the satisfied face of the saddest man I know
And how success neuters your vileness
Today’s Anthrax, Tomorrow’s Boys II Men
I used to vomit but it’s getting easier now
It’s hard to keep it down
As long as I got friends, I will have enemies in the making
As long as I got anger, I’ll have my downfall
Behind the attitudes and bullshit clothes
We lie in silent disbelief of how our hatred grows
Before the hair grew from your neck
And you moved out on your own
Let it go.
Let it go.
Let it go.
Let it go
Disgusted by the set up trends / Puppets selling soda ads
Dressing like your parents did / Sober at your own event
Accepted on our own behalf / Shove that award up your ass
We thank God for nothing
And how success neuters your vileness
Today’s Anthrax, Tomorrow’s Boys II Men
I used to vomit but it’s getting easier now
Scouts honor, it’s hard to keep it down
As long as I got friends, I will have enemies in the making
As long as I got anger, I’ll have my downfall
I took my virgin ears to the shed to shred my dignity in the basement
That was just my style
That’s how it feels to be buried alive

Скользящий камень (перевод)

Постучав по крышкам гробов неуместных ходячих мертвецов
Стадо побили, как оно истекало кровью!
Но слава богу ни за что
Постигла судьба намного хуже, чем то, что показывает ваше зеркало
Бредовый взгляд на довольном лице самого грустного человека, которого я знаю
И как успех нейтрализует твою мерзость
Сегодняшняя сибирская язва, мальчики завтрашнего дня II Мужчины
Раньше меня рвало, но сейчас стало легче
Трудно сдерживать это
Пока у меня есть друзья, у меня будут появляться и враги
Пока у меня есть гнев, у меня будет падение
За отношением и дерьмовой одеждой
Мы лежим в молчаливом недоверии к тому, как растет наша ненависть
До того, как волосы выросли на твоей шее
И вы переехали самостоятельно
Отпусти ситуацию.
Отпусти ситуацию.
Отпусти ситуацию.
Отпусти ситуацию
Отвращение к настроенным тенденциям / Марионетки, продающие рекламу содовой
Одевайтесь, как ваши родители / Будьте трезвыми на собственном мероприятии
Принято от нашего имени / Засуньте эту награду себе в задницу
Мы благодарим Бога ни за что
И как успех нейтрализует твою мерзость
Сегодняшняя сибирская язва, мальчики завтрашнего дня II Мужчины
Раньше меня рвало, но сейчас стало легче
Честь скаутов, ее трудно сдержать
Пока у меня есть друзья, у меня будут появляться и враги
Пока у меня есть гнев, у меня будет падение
Я отнес свои девственные уши в сарай, чтобы кромсать свое достоинство в подвале
Это был просто мой стиль
Вот каково это быть похороненным заживо