Перевод текста песни Jaws 3, People 0 - A Wilhelm Scream

Jaws 3, People 0 (оригинал)

Let’s get the fuck, fuck, fuck, fuck, fuck out of here!
Let’s get the fuck, fuck, fuck, fuck, fuck out of here!
Let’s get the fuck, fuck, fuck, fuck, fuck out of here!
Don’t test the captain’s validity or his vulnerability
I’ve seen the necks unnaturally twisted, craned to stars in the sky
I’ve felt the chill upend the happiness of idiots in minutes
They clutch their jewelry tight and say «How lucky am I?»
And like a drunk spills Boone’s on his varsity letter
Can we forgive a ship of fools for what they don’t know better?
I guess not
«Man, I hope he’ll piss himself.»
Analyze this room
Grab that mop and broom and clean it up
Man, I hope he shits himself
When the rest of the shipwrecked long drowned in their graves make
A claim on the souls of the heartless fakes
«Please help, my party flew away with the ocean mist
I narrowly escaped to the roof.»
But when the Night Rangers found me, dead, but for my liver
And said «Don't tell me you love me», abhorrent and deliberate
How we ruined the day’s remains
Sinful
A hero’s humility is a foolish amenity
Cups of coffee speed the heartbeats of the soonest to die
I saw the first blood in the water, someone’s mother or daughter
I wait for troutman, give me clearance for this chopper to fly
Cause they were jumping off the backs of only sons
Offering up light snacks of younger ones
«Well, how fast could our legs run?»
Let’s get the fuck, fuck, fuck, fuck, fuck out of here
The weak are screaming for the captain but the captain ain’t here
How we ruined the day’s remains, sinful
The bodies splashed like paint
To see so many scattered cockroaches running from the light
Oh, when I saw them floating out to the river
The cold inside my stomach was a hunger to me
And if the devil makes a mess of all the raw meat
Let him be
Oh, how my captain sailed it straight up the middle
But the crooked lines are quicker when you’re snorting them in
Because if the devil’s at your door, you leave it open
Let him in

Челюсти 3, Люди 0 (перевод)

Давай убираемся нахер, нахер, нахер, нахер, нахер отсюда!
Давай убираемся нахер, нахер, нахер, нахер, нахер отсюда!
Давай убираемся нахер, нахер, нахер, нахер, нахер отсюда!
Не проверяйте валидность капитана или его уязвимость
Я видел неестественно скрюченные шеи, вытянувшиеся к звездам в небе
Я чувствовал, как холод переворачивает счастье идиотов за считанные минуты
Они крепко сжимают свои украшения и говорят: «Как мне повезло?»
И как пьяный проливает Буна на его университетское письмо
Можем ли мы простить кораблю дураков то, чего они не знают лучше?
наверное нет
«Чувак, надеюсь, он обмочится».
Проанализируйте эту комнату
Возьмите эту швабру и метлу и очистите ее
Чувак, я надеюсь, что он обосрался
Когда остальные потерпевшие кораблекрушение давно утонули в своих могилах,
Претензия на души бессердечных подделок
«Пожалуйста, помогите, моя партия улетела с океанским туманом
Я чудом выбрался на крышу.»
Но когда Ночные рейнджеры нашли меня мертвым, но для моей печени
И сказал: «Не говори мне, что любишь меня», отвратительно и преднамеренно
Как мы разрушили остатки дня
Грешный
Смирение героя - глупое удобство
Чашки кофе ускоряют сердцебиение тех, кто скоро умрет
Я видел первую кровь в воде, чью-то мать или дочь
Я жду форель, дай мне разрешение на полет этого вертолета
Потому что они прыгали со спины единственных сыновей
Предложение легких закусок младшим
«Ну и как быстро могли бы бегать наши ноги?»
Давай нахрен, нахер, нахер, нахер, нахер отсюда
Слабые кричат ​​о капитане, но капитана здесь нет.
Как мы разрушили остатки дня, грешные
Тела брызнули, как краска
Увидеть так много рассеянных тараканов, бегущих от света
О, когда я увидел, как они плывут по реке
Холод в моем желудке был для меня голодом
И если дьявол испортит все сырое мясо
Позволь ему быть
О, как мой капитан плыл прямо посередине
Но кривые линии быстрее, когда вы их вдыхаете
Потому что, если дьявол у твоей двери, ты оставляешь ее открытой
Впусти его