Перевод текста песни Fun Time - A Wilhelm Scream

Fun Time (оригинал)

All day long, I sing this song
And its driving me insane
All day long, I sing this song
Then I stop and sing it again
I dont know how it begins
I just know it never ends
I feel like singing this song
When I’m singing with my friends
When we’re chasing every bottle in the room
Nothing to be embarassed of
Gonna shout till my voice cuts out
I turn let me in
Why ride of the tracks
I can’t relax
I can’t hold down
All Day Long, I sing this song
And its driving me insane
All Day Long, I sing this song
Then I stop and sing it again
Nothing to be embarassed of
Gonna shout till my voice cuts out
I turn let me in
Why ride of the tracks
I can’t relax
I can’t hold down
I dont know how it begins
I just know it never ends
I feel like singing this song
When I’m drinking with my friends
When we’re chasing every bottle in the room
Nothing to be embarassed of
Gonna shout till my voice cuts out
Nothing to be embarassed of
I turn let me in
Why ride off the tracks
I can’t relax
I can’t hold down
When we’re chasing every bottle in the room
When we’re chasing every bottle in the room
Chasing every bottle in the room
All Day Long
All Day Long

Веселое Время (перевод)

Весь день я пою эту песню
И это сводит меня с ума
Весь день я пою эту песню
Затем я останавливаюсь и снова пою
Я не знаю, как это начинается
Я просто знаю, что это никогда не заканчивается
Мне хочется петь эту песню
Когда я пою со своими друзьями
Когда мы гоняемся за каждой бутылкой в комнате
Нечего смущаться
Буду кричать, пока мой голос не оборвется
Я поворачиваюсь, впусти меня
Зачем ездить по дорожкам
я не могу расслабиться
я не могу удержаться
Весь день я пою эту песню
И это сводит меня с ума
Весь день я пою эту песню
Затем я останавливаюсь и снова пою
Нечего смущаться
Буду кричать, пока мой голос не оборвется
Я поворачиваюсь, впусти меня
Зачем ездить по дорожкам
я не могу расслабиться
я не могу удержаться
Я не знаю, как это начинается
Я просто знаю, что это никогда не заканчивается
Мне хочется петь эту песню
Когда я пью с друзьями
Когда мы гоняемся за каждой бутылкой в комнате
Нечего смущаться
Буду кричать, пока мой голос не оборвется
Нечего смущаться
Я поворачиваюсь, впусти меня
Зачем ездить по трассам
я не могу расслабиться
я не могу удержаться
Когда мы гоняемся за каждой бутылкой в комнате
Когда мы гоняемся за каждой бутылкой в комнате
Преследуя каждую бутылку в комнате
Весь день
Весь день