Перевод текста песни Check Request Denied - A Wilhelm Scream

Check Request Denied (оригинал)

I see you again, a painful reminder
A casualty of acquaintance
Looking for the first fuck-up
God knows you must be tired
The cross you bear, your favorite shelter
The forget me not of that loyal temper
Smell you later, friends
Who’s gonna pay for this shit?
Well, that depends
You’re sad
That you had to miss it
But you’re glad
You weren’t involved
When a shock to the ribs or a kick to the head
Didn’t open up your lying eyes
Despite the anger and dissent
With our regrets, your check request’s denied
I stared at heaven through the gates of hell
Liked the weather, couldn’t stand the smell
And still I spit out razors from my bitter eyes
Tall as a banana fence, blasting cigarettes
Dull as any hammer gets, twice the mess
Don’t trust me or my temper
When I get drunk, I lie
Some dummies get the affluence to match their madness
Started off at a size eleven, moved to cohasset
Built a doll house for a month
And cried, they’re splitting at the seams, so why am I?
I stared at heaven through the gates of hell
Liked the weather, couldn’t stand the smell
And still I spit out razors from my bitter eyes
It’s the blood from the rock that you can’t get enough
That razor’s love for bitter me
Who’s botching up the harmony?
With a smile that said «I'm guilty,» I stood up
Left heaven at the gates of hell
And I am never going back

Запрос На проверку Отклонен (перевод)

Я снова вижу тебя, болезненное напоминание
Жертва знакомства
В поисках первого хуя
Бог знает, что ты, должно быть, устал
Крест, который ты несешь, твой любимый приют
Не забывай меня о том лояльном характере
Понюхать вас позже, друзья
Кто будет платить за это дерьмо?
Ну, это зависит
Тебе грустно
Что вы должны были пропустить это
Но ты рад
Вы не участвовали
При ударе по ребрам или ударе ногой по голове
Не открыл твои лживые глаза
Несмотря на гнев и несогласие
К сожалению, ваш запрос на чек отклонен
Я смотрел на рай через врата ада
Понравилась погода, терпеть не мог запах
И все же я выплевываю бритвы из своих горьких глаз
Высокий, как банановый забор, взрывные сигареты
Тупой, как любой молоток, в два раза больше беспорядка
Не верь мне или моему характеру
Когда я напиваюсь, я лгу
Некоторые манекены получают достаток, соответствующий их безумию
Начал с одиннадцатого размера, перешел на cohasset
Построил кукольный домик за месяц
И плакала, они трещат по швам, так зачем я?
Я смотрел на рай через врата ада
Понравилась погода, терпеть не мог запах
И все же я выплевываю бритвы из своих горьких глаз
Это кровь из скалы, которой вам не хватит
Любовь этой бритвы к горькому мне
Кто портит гармонию?
С улыбкой, говорящей «я виноват», я встал
Левый рай у ворот ада
И я никогда не вернусь