Перевод текста песни Retiring - A Wilhelm Scream

Retiring - A Wilhelm Scream
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Retiring, исполнителя - A Wilhelm Scream. Песня из альбома Mute Print, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.2003
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский

Retiring

(оригинал)
Another jog through hell, but why are you pacing?
We’re not out of the woods.
If this lesson fails, could I pack up and leave?
I wonder if I could.
No, I cannot ignore.
I cannot abort.
No, I cannot afford to lose what I am owed.
To my esteemed colleagues,
who smiled when they met me and hoped that I would fail,
forget the kind words told, and the complimentaries.
All you f**ks can go to hell.
I guess I’ve known it all, but I could not refuse to go.
I cannot ignore.
I cannot abort.
No, I cannot afford to lose what I am owed.
Another jog through hell, and here we are pacing.
We burnt down the f**king woods.
I guess their lessons failed with one target remaining.
It’s back to Hollywood.

Уходящий в отставку

(перевод)
Очередная пробежка через ад, но почему ты бегаешь?
Мы не из леса.
Если этот урок провалится, могу ли я собраться и уйти?
Интересно, смогу ли я?
Нет, я не могу игнорировать.
Я не могу прервать.
Нет, я не могу позволить себе потерять то, что мне причитается.
Моим уважаемым коллегам,
которые улыбались при встрече со мной и надеялись, что я потерплю неудачу,
забудьте добрые слова и комплименты.
Все вы, ублюдки, можете отправиться к черту.
Наверное, я все это знал, но не мог отказаться пойти.
Я не могу игнорировать.
Я не могу прервать.
Нет, я не могу позволить себе потерять то, что мне причитается.
Еще одна пробежка через ад, и вот мы шагаем.
Мы сожгли чертов лес.
Думаю, их уроки провалились, и осталась одна цель.
Вернемся к Голливуду.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The King Is Dead 2004
The Horse 2006
5 To 9 2006
These Dead Streets 2006
I Wipe My Ass With Showbiz 2006
Our Ghosts 2006
Famous Friends And Fashion Drunks 2003
Die While We're Young 2006
Career Suicide 2006
Check Request Denied 2006
Stab Stab Stab 2003
Me Vs Morrissey In The Pretentiousness Contest (The Ladder Match) 2004
We Built This City! (On Debts And Booze) 2006
Anchor End 2003
Get Mad, You Son Of A Bitch 2006
Skid Rock 2009
Killing It 2004
Cold Slither II 2006
Jaws 3, People 0 2006
Every Great Story Has A Shower Scene 2009

Тексты песен исполнителя: A Wilhelm Scream