Перевод текста песни Gut Sick Companion - A Wilhelm Scream

Gut Sick Companion (оригинал)

Seconds away from uncertain damage
My fear rang like a megaphone that all my personalities could hear
Right before my eyes
Seconds away from irreparable damage
Summer dried the brine
The helpless seem to burn up with the nest
Give me a knife to cut pain from neck
Give me a bullet for pain in head
Give me nothing these selfish days
I’d give a kingdom just to hear you say:
«You're not alone, I am here for you
I surely notice each day makes sense in such inspiring ways»
Seconds away from certain damage
Seconds away from…

Кишечник Больного Товарища (перевод)

Секунды от неопределенного повреждения
Мой страх звенел как мегафон, который могли слышать все мои личности
Прямо перед моими глазами
За несколько секунд до непоправимого ущерба
Летом высох рассол
Беспомощные, кажется, сгорают вместе с гнездом
Дайте мне нож, чтобы вырезать боль из шеи
Дайте мне пулю от боли в голове
Ничего не дай мне в эти эгоистичные дни
Я бы отдал королевство, лишь бы услышать, как ты говоришь:
«Ты не один, я здесь для тебя
Я конечно замечаю, что каждый день имеет такой вдохновляющий смысл"
Секунды до определенного урона
В секундах от…