Перевод текста песни Congratulations - A Wilhelm Scream

Congratulations (оригинал)

There’s a waiting list to the bottom, under you.
Ex-husbands, romantics and perverts and masochists.
I’m gonna be there too.
Where’s the stop where the train’s gonna hit me?
True, I live for when you bullshit me.
Tell me you want me, tell me you need me.
Undress me with your eyes.
Lie to me.
Here we are, in love again.
Congratulations,
I’m here as the entertaining fool.
Must have broke every bone in your wrist, how romantic of you.
We both got this sickness;
goddamn it’s addictive.
It’s got me bleeding for two.
Where’s the truck full of bricks here to crush me?
Don’t you f**k with this halo above me.
Tell me you caught me, tell me I’m sorry.
Kick me back in your life.
Torture me.

Поздравления (перевод)

Внизу, под вами, есть лист ожидания.
Бывшие мужья, романтики, извращенцы и мазохисты.
Я тоже буду там.
Где остановка, где меня собьет поезд?
Верно, я живу ради того, когда ты меня пиздишь.
Скажи мне, что ты хочешь меня, скажи, что я тебе нужен.
Раздень меня глазами.
Лги мне.
Вот мы и снова влюблены.
Поздравляю,
Я здесь как забавный дурак.
Должно быть, сломал все кости в вашем запястье, как романтично с вашей стороны.
Мы оба заболели этой болезнью;
блин затягивает.
Я истекаю кровью за двоих.
Где грузовик, полный кирпичей, чтобы раздавить меня?
Не трахайся с этим ореолом надо мной.
Скажи мне, что ты поймал меня, скажи, что я сожалею.
Верни меня в свою жизнь.
Мучаешь меня.