Перевод текста песни You Complete Me - A.R.Rahman

You Complete Me (оригинал)

Can you hear me out there
Have you ever had someone who loved you
Never leave your side
I know you’ll be here
Because you love me… yes you do
I’m givin all my life and all my love… if you…
Promise that you’ll be here forever
I’ll give you all of me I’ll give you everything
If you promise you’ll never leave me
What my friends say don’t matter
You’ll be right here from the start
And I’ll get on my knees
I’ll give you all of me
If you never leave my side
Because
You love me
You complete me
You hold my heart in your hands
And it’s okay cause I trust that
You’ll be the best man that you can
Baby you love me… oh yes you do… yea…
And no matter what they ever say about you
I’m gonna stay by your side
Promise me no matter what they say about me
That… you’re gon' be here til the end of time
Cause you held me down when no body was around
And gave me all the love I need
So give me more don’t you ever leave
Cause you complete me
I know…
You love me
You complete me
You hold my heart in your hands
And it’s okay cause I trust that
You’ll be the best man that you can
Cause you…
Give me my heart back
Give me my love back baby
I want it all
Because it’s never enough
Give me my heart
Give me my love back, baby
I want it all
Because
It’s never enough
You love me
You complete me
You hold my heart in your hands
And it’s okay cause I trust that
You’ll be the best man that you can
You love me
You complete me
You hold my heart in your hands
And it’s okay cause I trust that
You’ll be the best man that you can
And it’s okay…
I know you do you… I know you do
Yes you do… I need you too… yeaahh.
I love you baby (ohhh)

Ты Дополняешь Меня (перевод)

Ты слышишь меня там?
У вас когда-нибудь был кто-то, кто любил вас
Никогда не оставляй свою сторону
Я знаю, ты будешь здесь
Потому что ты любишь меня ... да, ты любишь
Я отдаю всю свою жизнь и всю свою любовь... если ты...
Обещай, что будешь здесь всегда
Я дам тебе всего себя, я дам тебе все
Если ты пообещаешь, что никогда не покинешь меня
Что говорят мои друзья, не имеет значения
Вы будете здесь с самого начала
И я встану на колени
Я отдам тебе всего себя
Если ты никогда не покинешь меня
Так как
Ты любишь меня
Ты дополняешь меня
Ты держишь мое сердце в своих руках
И это нормально, потому что я доверяю этому
Ты будешь лучшим мужчиной, которого сможешь
Детка, ты любишь меня… о да, ты любишь… да…
И неважно, что они когда-либо говорят о тебе
Я останусь рядом с тобой
Обещай мне, что бы обо мне ни говорили
Что… ты будешь здесь до скончания века
Потому что ты держал меня, когда вокруг не было тела
И дал мне всю любовь, в которой я нуждаюсь
Так что дай мне больше, ты никогда не уходишь
Потому что ты дополняешь меня
Я знаю…
Ты любишь меня
Ты дополняешь меня
Ты держишь мое сердце в своих руках
И это нормально, потому что я доверяю этому
Ты будешь лучшим мужчиной, которого сможешь
Причинить вам…
Верни мне мое сердце
Верни мне мою любовь, детка
Я хочу все это
Потому что этого никогда не бывает достаточно
Дай мне мое сердце
Верни мне мою любовь, детка
Я хочу все это
Так как
Этого никогда не бывает достаточно
Ты любишь меня
Ты дополняешь меня
Ты держишь мое сердце в своих руках
И это нормально, потому что я доверяю этому
Ты будешь лучшим мужчиной, которого сможешь
Ты любишь меня
Ты дополняешь меня
Ты держишь мое сердце в своих руках
И это нормально, потому что я доверяю этому
Ты будешь лучшим мужчиной, которого сможешь
И это нормально…
Я знаю, что ты делаешь… Я знаю, что ты делаешь
Да, ты знаешь… ты мне тоже нужен… даааа.
Я люблю тебя, детка (ооо)