| The Gift (оригинал) | The Gift (перевод) |
|---|---|
| Winter snow is falling down | Падает зимний снег |
| Children laughing all around | Дети смеются вокруг |
| Lights are turning on | Свет включается |
| Like a fairy tale come true | Как сказка стала явью |
| Sitting by the fire we made | Сидя у огня, который мы сделали |
| You’re the answer when I prayed | Ты ответ, когда я молился |
| I would find someone | я бы нашел кого-нибудь |
| And baby I found you | И, детка, я нашел тебя |
| All I want is to hold you forever | Все, что я хочу, это держать тебя навсегда |
| All I need is you more every day | Все, что мне нужно, это больше с каждым днем |
| You saved my heart | Ты спас мое сердце |
| From being broken apart | От разлуки |
| You gave your love away | Ты отдал свою любовь |
| And I’m thankful every day | И я благодарен каждый день |
| For the gift | На подарок |
| Watching as you softly sleep | Смотря, как ты тихо спишь |
| What I’d give if I could keep | Что бы я дал, если бы мог сохранить |
| Just this moment | Только этот момент |
| If only time stood still | Если бы только время остановилось |
| But the colors fade away | Но цвета исчезают |
| And the years will make us grey | И годы сделают нас седыми |
| But baby in my eyes | Но ребенок в моих глазах |
| You’ll still be beautiful | Ты все равно будешь красивой |
| All I want is to hold you forever | Все, что я хочу, это держать тебя навсегда |
| All I need is you more every day | Все, что мне нужно, это больше с каждым днем |
| You saved my heart | Ты спас мое сердце |
| From being broken apart | От разлуки |
| You gave your love away | Ты отдал свою любовь |
| And I’m thankful every day | И я благодарен каждый день |
| For the gift | На подарок |
| (Instrumental) | (Инструментальная) |
| All I want is to hold you forever | Все, что я хочу, это держать тебя навсегда |
| All I need is you more every day | Все, что мне нужно, это больше с каждым днем |
| You saved my heart | Ты спас мое сердце |
| From being broken apart | От разлуки |
| You gave your love away | Ты отдал свою любовь |
| I can’t find the words to say | Я не могу найти слова, чтобы сказать |
| That I’m thankful every day | Что я благодарен каждый день |
| For the gift | На подарок |
Перевод текста песни The Gift - A.R.Rahman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Gift , исполнителя -A.R.Rahman
Песня из альбома: «Пряности и страсти»
В жанре:Музыка из фильмов
Дата выпуска:31.12.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:DreamWorks II Distribution, Hollywood
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2021 | |
Dil Se Re ft. Anuradha, Anupama | 1998 |
Ahimsa ft. A.R.Rahman | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
The Road Goes On ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
Kabhi Neem Neem ft. Madhushree | 2009 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
The Cat And The Moon ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
Now And For Always ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
| 1992 | |
Pachai Kiligal (From "Indian") ft. K. J. Yesudas | 1996 |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2019 |