Перевод текста песни Sajna - A.R.Rahman

Sajna - A.R.Rahman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sajna, исполнителя - A.R.Rahman. Песня из альбома Couples Retreat, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Relativity
Язык песни: Английский

Sajna

(оригинал)
When you smile, I smile with you
When you cry I feel it too
Hear my soul my heart callin' out to you
Be my eyes when I can’t see
Be my voice when I can’t speak
Be my light when darkness creeps on me
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
To the star that shines so bright
Across the sky across the night
Making ways to be right by your side
Hold me close don’t let me go
Hold me tight don’t you say no
Save the love we have forever more
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
Oh sajna sajna sajna re
I just sajna sajna sajna
Save me
When my dream catches fire
Save me
Be my only desire
Wake me when the pain is over
Take me now, take me now, take me now
When you smile, I smile with you
When you cry I feel it too
Hear my soul my heart callin' out to you
Be my eyes when I can’t see
Be my voice when I can’t speak
Be my light when darkness creeps on me
To the star that shines so bright
Across the sky across the night
Making ways to be right by your side
Hold me close don’t let me go
Hold me tight don’t you say no
Save the love we have forever more
(перевод)
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь вместе с тобой
Когда ты плачешь, я тоже это чувствую
Услышь мою душу, мое сердце зовет тебя
Будь моими глазами, когда я не вижу
Будь моим голосом, когда я не могу говорить
Будь моим светом, когда на меня наползает тьма
О саджна саджна саджна ре
я просто sajna sajna sajna
О саджна саджна саджна ре
я просто sajna sajna sajna
К звезде, которая сияет так ярко
По небу через ночь
Создание способов быть рядом с вами
Держи меня ближе, не отпускай меня
Держи меня крепче, разве ты не говоришь "нет"
Сохраните любовь, которая у нас есть навсегда
О саджна саджна саджна ре
я просто sajna sajna sajna
О саджна саджна саджна ре
я просто sajna sajna sajna
Спаси меня
Когда моя мечта загорается
Спаси меня
Будь моим единственным желанием
Разбуди меня, когда боль пройдет
Возьми меня сейчас, возьми меня сейчас, возьми меня сейчас
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь вместе с тобой
Когда ты плачешь, я тоже это чувствую
Услышь мою душу, мое сердце зовет тебя
Будь моими глазами, когда я не вижу
Будь моим голосом, когда я не могу говорить
Будь моим светом, когда на меня наползает тьма
К звезде, которая сияет так ярко
По небу через ночь
Создание способов быть рядом с вами
Держи меня ближе, не отпускай меня
Держи меня крепче, разве ты не говоришь "нет"
Сохраните любовь, которая у нас есть навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jai Ho! (You Are My Destiny) ft. The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger 2008
If I Rise ft. A.R.Rahman 2021
Dil Se Re ft. Anuradha, Anupama 1998
Ahimsa ft. A.R.Rahman 2019
Mustafa Mustafa 2018
Mazaar (Feat. A.R. Rahman) ft. A.R.Rahman 2017
Khamoshiyan Gangunane Lagi (Part 1) ft. Lata Mangeshkar, Sonu Nigam 2013
The Road Goes On ft. Värttinä, Christopher Nightingale 2008
Kabhi Neem Neem ft. Madhushree 2009
You Complete Me 2013
Million Dollar Dream ft. Iggy Azalea 2013
NaNa 2008
The Cat And The Moon ft. Värttinä, Christopher Nightingale 2008
The Gift 2013
Now And For Always ft. Värttinä, Christopher Nightingale 2008
Thamizha Thamizha ft. Hariharan 1992
Pachai Kiligal (From "Indian") ft. K. J. Yesudas 1996
Piya Haji Ali ft. Srinivas 2000
Only Love ft. A.R.Rahman, Original London Cast of Bombay Dreams, Preeya Kalidas 2002
Ramta Jogi ft. Sukhwinder Singh, Khanvict, Desi Sub Culture 2019

Тексты песен исполнителя: A.R.Rahman