Перевод текста песни Only Love - Andrew Lloyd Webber, A.R.Rahman, Original London Cast of Bombay Dreams

Only Love (оригинал)

Priya
Only love, it’s only love
I’ve never felt like this before
Only love, it’s only love
This is a feeling I can’t ignore
Only love, it’s only love
This music that’s playing inside my head
Only love, I know it’s love
Without a word ever being said
Something strange has happened here
I’m no longer free
I can’t get you off my mind
What is wrong with me?
All my dreams were spoken for
Then you came along and I dreamed one more
Only love, it’s only love
Feel like I’m floating above the moon
Only love, it’s only love
I think I’ll die if we don’t kiss soon

Только Любовь (перевод)

Прия
Только любовь, это только любовь
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Только любовь, это только любовь
Это чувство, которое я не могу игнорировать
Только любовь, это только любовь
Эта музыка, которая играет в моей голове
Только любовь, я знаю, что это любовь
Без единого слова
Здесь произошло что-то странное
я больше не свободен
Я не могу выбросить тебя из головы
Что со мной не так?
Все мои мечты были произнесены
Потом ты пришел, и мне приснился еще один
Только любовь, это только любовь
Почувствуйте, как я плыву над луной
Только любовь, это только любовь
Я думаю, что умру, если мы не поцелуемся в ближайшее время