Перевод текста песни If I Rise - Dido, A.R.Rahman

If I Rise (оригинал)

In your life, your mad
In your car, your sad
O' your taller now I’ve found
Hold your fire course
O' your fallen out
Go and sow your courses
A R R:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
More than it is
Dido:
If I rise, one more chance
All our dreams, more than this
O' your taller now I’ve found
Hold your fire course
O' your fallen out
Go and sow your courses
A R R:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
It’s more than it is
Child Chorus:
If I thought I wanted more
Get the life more
Just one more call
Though I’ve never lost
Believe I don’t care
Never again
A R R & Dido:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
It’s more than it is
Child Chorus:
If I thought I wanted more
Get the life more
Just one more call
Dido:
If I believe, there’s more than this
Anymore than this

Если я Встану (перевод)

В твоей жизни твой безумный
В твоей машине твой грустный
О, ты выше, теперь я нашел
Держите курс огня
О, ты выпал
Идите и сейте свои курсы
А Р Р:
Если я встаю, они на моем диске
Если я верю, это больше, чем есть
Больше, чем есть
Дидо:
Если я встану, еще один шанс
Все наши мечты, больше, чем это
О, ты выше, теперь я нашел
Держите курс огня
О, ты выпал
Идите и сейте свои курсы
А Р Р:
Если я встаю, они на моем диске
Если я верю, это больше, чем есть
Это больше, чем есть
Детский хор:
Если бы я думал, что хочу большего
Получить жизнь больше
Просто еще один звонок
Хотя я никогда не проигрывал
Поверь, мне все равно
Больше никогда
А. Р. Р. и Дидона:
Если я встаю, они на моем диске
Если я верю, это больше, чем есть
Это больше, чем есть
Детский хор:
Если бы я думал, что хочу большего
Получить жизнь больше
Просто еще один звонок
Дидо:
Если я верю, есть нечто большее, чем это
Больше, чем это